百老汇演员能挣多少钱?

标签:
曼哈顿纽约百老汇 |
分类: 美国见闻 |

笔者第二次去纽约曼哈顿百老汇,前后看了四出戏,所见所闻,颇有颠覆性,其中之一就是每出戏即便一个群众演员也能歌善舞、尽职尽责、叹为观止。当大多数观众目光集中在追光灯照射下的主演的面部表情上,我却特别留意每一个群演,简直令人叫绝——因为他们每一个人都跟剧中人物附体了一样,与故事剧情同步,与主演扮演的人物同呼吸共命运。
这使我想起多年前国内某京剧院团一领导跟我聊起他们团的几位中青年骨干。当她说到某当家花旦时候,道:“小X嘛,有嗓儿,有扮相,人也很用功,但是吧,你让她演主角她就很卖力,而让她演个配角她就给你瞎凑合。”
据说,国内演艺剧团这种情况不少见。另一个领导说起跑龙套、翻跟头的群演,道:“那些人最辛苦,年轻的时候还能跑跑龙套,一辈子也没出头机会,老了翻不动跟头了,也就歇菜了。”
跑龙套的群演自己则说:“我们的任务就是舞台上翻翻跟头,跟跳体操没什么两样,也不需要我们有什么表演。”
为什么从群演就可以看出这么大的差距呢?我个人认为一个是体制原因,再一个是薪水报酬。网上搜索了资料,百老汇对于已经功成名就的明星来说,收入是比较高的。在好莱坞已经成名的演员,为了给自己的履历再增添点含金量,通常会再去百老汇演演戏,比如上述的修•杰克曼和丹尼尔•克莱格,二人2010年去百老汇演出,每人每周基本报酬是四万美元,加上票房分成,每周实得报酬达到十万美元。当然这个数字对于好莱坞明星是微不足道的,但是百老汇的平台是无价的。同理,奥斯卡金像能变卖多少钱,对于明星大腕来说不值得一提,但是奥斯卡的奖项是无价之宝,有多少人觊觎!


网上资料显示,百老汇演员最低基本工资是每周2000美元上下,这个数字来自百老汇与演员的标准合同。那也就是说,一个群演最少可以拿到每周约2000美元的最低保障。这个薪资虽然不能让演员大富大贵,但是可以让他们在纽约过上体面舒适的生活。但是,考虑到演员可能面对较长的失业期,这个薪水并不算很高。
百老汇每出戏都给观众发一个Playbill的册子,相当于演职人员表。他们的机制值得中国借鉴,有这样一些英/法术语需要清楚——
understudy
即替补演员,相当于我们说的B角,即当某演员临时有情况不能登台,这个替补要能随时待命,替代上场。
ensemble
源自法语,即群众演员,意为和一群人一起表演的人,比如是一群侍者、一群士兵、一群市民等等中的一员;群演中的某个人也可能是主演的替补。
swing
中文叫“摇摆人”,也是替补,他或她哪一个角色都要会演,谁临时来不了不能演出了,就要替补上去。一出戏通常先落实摇摆人,后筹建剧组。
好在百老汇有较为公平的竞争机制,谁好谁上,所以任何群演、替补,都有机会成为星光灿烂的主角和明星,所以没有人会不甘心的。