今天又重看了一遍BBC版本的<<傲慢与偏见>>.---这至少是我第三次看这部电视剧了,仍然百看不厌.

   也看过<<傲慢与偏见>>的两个电影版本----70多年前劳伦斯·奥利佛主演的最老版和05年凯拉· 奈特莉主演的最新版----前者画面太粗糙,后者感情太粗糙,看后都没有什么感觉.只有这个英国版的制作精良的电视剧最得原著精髓,让人无可挑剔.

   这部片子最大的成功就是几乎照搬了整部小说:优雅的画面,幽默的语言,沁人心脾的爱情……热爱<<傲慢与偏见>>的书迷都会喜欢这样的表达方式.对于奥斯汀的这部不朽原著,添之一分则肥,减之一分则瘦,完整的复制的确是最明智的选择----虽然剧集里的每一句台词都觉得耳熟能详,每一个镜头都在预料之中,可是仍然让人看得目不转睛,会心微笑.

片子的制作精良,画面柔美,衣饰精致,选角更让人心悦诚服--- 高贵深情的Dancy、俏皮聪慧的Elizabeth、温婉甜蜜的Jane、脾气好到没有个性的 Bingley……就连Mr. Collins、Mrs. Bennet、Lady Catherine de Bough、Mr. Bennet等一系列小角色演员的表演都难以想象的贴近原著----如果一定要找一个缺点,就是Elizabeth过于丰满,不象原著的描写那般“体态轻盈”.

实在要感谢导演完全埋没自己创意的牺牲,虽然这样忠实的重现原著让人完全忽略了导演的才华,可是他却因此赢得了所有书迷的尊重----懂得尊重别人的人必定能赢得别人的尊重,没有人能否认,他创造了<<傲>>片有史以来的最佳口碑.

如果你也看过并且喜欢过这部小说,那么一定不要错过 1995年BBC 版<<傲慢与偏见>>.