xin qi xiao fu he wo (tushengcheng,xuning,wo,yiyang)

I go to sichuan, they had an earthquake last year.

Have a lot of experience to share with everyone.

Because I won't write Chinese, my manager help me to complete the following the Chinese I said

5月11号，我很感谢成龙大哥带着我和新七小福作为电影《大兵小将》的主要演员一起去到四川北川中学和那里的同学们见面。去年的5月12号，那里的人们遭受了地震的灾难。

我不知道该说什么，这次的经历让我很感动。

当知道我可以去北川中学的时候，我就在想我能给他们带些什么。

于是我打电话给我的家人，让他们准备一些韩国有特色的食品寄到中国来。

他们非常热情的欢迎我们的到来，从他们脸上我已经看不到地震曾带给他们的悲伤，让我看到的是坚强和希望！

站到台上的时候，主持人让我说话，我的中文不是很好，面对他们，我表达不出内心很多的感受。

所以我说得很简单，我对他们说：“今天能来到这里，有太多的意义，请大家一定要相信自己！谢谢！”后来我为他们送上食品，并且为他们签名，我不知道他们会不会喜欢我为他们带去的韩国小吃，但如果他们喜欢的话，我还会给他们带去。并且我希望明年，后年的今天我还可以有机会去那里和同学们一起。

他们送了我一本书，虽然我看不懂中文，但我的经纪人告诉我这本书记录了：74名北川的同学和老师亲身经历地震的故事。翻开书看到很多图片，看到被地震摧毁过的校园，看到一张张幼稚嫩的脸，我的心很难受。我一定会让经纪人把书的内容翻译过来读给我听，让我去了解他们的经历。

成龙大哥在现场也承诺将会把我们的电影《大兵小将》的部分票房捐给北川中学。

我们都应该更加努力，继续去帮助那里的人们。

好几年前，我也曾经带着很多的食品，衣物，药，去到非洲看望那里的孩子们，他们的生活真的很困难。我希望全世界的人们都应该去关心那些有困难和遭受过不幸的孩子们，因为孩子是明天一切的希望！

注：此博文由刘承俊本人口述，中文翻译由Lindsey整理。