加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

余秋雨“诈捐”?

(2009-06-18 10:02:52)

    作家变化都挺快。

    对我影响大的作家有三位,余秋雨、金庸、韩寒,上学的时候看得基本是秋雨散文,金庸小说,韩寒杂文。

    但是短短几年,前两位变化都不小,让我几乎认不出来了,韩寒没有质变,但也改变不小(他写了两篇央视大火的文章,被无声无响地“和谐”掉,其本人竟无任何反应,这在以前是无法想象的)。

    余、金二位都大幅度地修改了自己的作品。

    先看余对其名作《道士塔》的修改:

 

    1、从几座坍弛的来看,塔心竖一木桩,四周以黄泥塑成,基座垒以青砖。历来住持莫高窟的僧侣都不富裕,从这里也可找见证明。夕阳西下,朔风凛冽,这个破落的塔群更显得悲凉。

    2、我去时,有几座已经坍弛,还没有修复。只见塔心是一个木桩,塔身全是黄土,垒在青砖基座上。夕阳西下,朔风凛列,整个塔群十分凄凉。

    

    我想具备中学文化的人都知道前一段比后一段写得更传神。可惜,事实是第一段是旧作,余先生在再版中改成了第二段的模样。

    改动还有很多,比如把写岳麓书院的《千年庭院》改为《一个庭院》,《一个王朝的背影》改为《山庄里的背影》,《苏东坡突围》改为《黄州突围》……有时不禁感慨:捧杀加棒杀,余秋雨脑子似乎的确进水了。

    金庸对自己作品的改动小得多。但总给人味道不对的感觉。《倚天屠龙记》第一章写郭襄到少林寺去找杨过,因为少林寺禁止女性进入,郭襄只得离开。原作到这里就没了。但是修改后,金庸特意加上了一段注释,说现在的少林寺戒律比较圆融,女性也可以到那边去消费,一概欢迎,云云。

    作家头脑里已经不是想得如何把作品写好,而是把生意做好,把人际关系做好。这能不堕落吗,还能拿出好作品来吗?

   (待续)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有