（在拿着翻译机摆弄半天后，姜文与吕克·贝松仍然没找着最佳沟通角度。一番鸡同鸭讲后，姜文直接将三个翻译拖上了台，一场对话由此才得以展开。）

　　姜：我挺好奇一个问题，据说你曾报考法国电影学院，结果被轰出去了，原因是你说你只喜欢两个导演，是这样的吗？

　　吕：的确如此，当时我想学导演，需进行两轮面试，我第一轮就被刷下来了。那时初试是口试，老师问我喜欢哪位导演，我当时回答的是斯皮尔伯格和马丁·斯科塞斯而不是特吕弗、戈达尔，还没等我说完，他们就告诉我：“够了，你不适合这里，你可以走了。”于是，我没有被允许在那里读书。不过，15年后，同样是这个学校邀请我去那里教书，我也毫不犹豫地拒绝了。（观众大笑，鼓掌）