加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Who is my sunshine...

(2008-06-11 17:18:53)
标签:

杂谈

分类: 触一帘心绪 乱谈

Who <wbr>is <wbr>my <wbr>sunshine...

 

喜欢这样的天气。

 

明晃晃的,却不刺眼;树欲静止,却伴微风。这种中立的明媚,闻不到几丝伤感的气息。

 

昨晚1点钟,白白问我心情又没有好转。我用劲回想,却发现不能记住这两天的心情。谢谢那些安慰,你们是对的,我不是不坚强,是任性。我就算是战神,也需要把戾气发泄。谢谢在乎我的人,我们也许不能接近,却慢慢熟悉。

 

这两天没出门半步,头发凌乱,胡须蔓延。白天做做GMAT的题目,只有20天就要结束这段历程,我必须迫使自己状态越来越好;这也是我为什么跟亲爱的白说我想打人我想大哭我想购物我想喝酒我想逃离可是我什么都不能做的原因。软弱的事情也许不能做,但是想想,也是一直精神的MASSAGE。晚上补补数学,在两个清华的小朋友的努力下,我已经对我恶心的东西产生了吃的欲望,再次证明需要加习惯可以惊天动地。

 

然后就是忍不住诱惑看完了第一季《Gossip girl》,很喜欢。在14集左右出现的DanSerena的表白可以作为我最近经常在各个班讲的说原因的绝好范本。请不要对你爱的人说我爱你没有理由或者感觉呗,请让他看到你把他当作天使当作阳光。爱他就要让他知道你的爱,被爱要珍惜这些缘,虽然我也不一定做到了。。。

 

DanSerena的爱的理由:

Dan:

There, that's why.

Because I actually like it when you interrupt me,

which is often, by the way.

I love you because you make no apologies

about being exactly who you are-----

Beautiful, smart, sexy as hell.

That's another reason.

You're completely unaware of your effect on me.

You're also completely unaware

that you laugh like a 4-year-old,

just like that.

And I love you because you can be someone like me,

and still be best friends with someone like Blair.

I know you do, and that's not easy.

But you never give up on her,

That is how amazing you are.

 

试译:

你真想知道我为什么爱你么?

因为我真的很喜欢你打断我说话,你真的是常常打断我,呵呵。

我爱你,因为你不会为表现出真实的自己而辩解开脱什么;

你那么美丽,聪颖,而且性感的要命!

对了,还有一个原因,

那就是你从来没意识到你对我有如此大的改变!

你也可能不知道你笑起来纯真得像个4岁的孩子,那么让我心醉。

我爱你还因为你跟一个像我这样的穷小子在恋爱时,

还能仍然努力去保持和骄纵的BLAIR之间的最好的友谊,

我知道那真的很难,你一直在努力的平衡,

而且尽管她做了多那么伤害你的事情,你也从未放弃她。

我爱的就是这样一个如此了不起的你!

 

也许不了解的人不能体会这段话中的细节,但是那不重要,因为爱的本质是不变的。请大家都告诉你爱的人你为什么爱他,珍惜他,更珍惜别人对你的爱。

 

I wanna be the guy,

who sheds sunshine and moonlight,

24/7 day and night,

on the one I like.

 

Romeo.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:荒芜的纯真
后一篇:转折
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有