笔记一则。

全唐诗卷九有徐氏的一首诗：
【题彭州阳平化】

寻真游胜境，巡礼到阳平。

水远波澜碧，山高气象清。
殿严孙氏貌，碑暗系师名。

夜月登坛醮，松风森磬声。

按照诗律对仗的原则，“系师”应该是一个词。查资料可知，道教由东汉张陵〈张道陵〉创始，后世乃称张陵为“天师”或“祖师爷”，其子张衡为“嗣师”，其孙张鲁为“系师”，被尊为“三师”。

二， 彭州是在四川，阳平观位于彭州市新兴镇光辉村，距成都不远，是道教的发祥地。

三， 诗题中的“化”字，其中有一个意思就是指道教的庙宇，即宫观。

所以阳平化就是阳平观。

四，诗中的“孙氏”，是指孙思邈，道教称为孙真人，是与唐太宗同时代的人。