加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

痛心~

(2006-10-06 03:36:49)
分类: 咪咪真理报
    今天在网上逛荡,发现一个很大的美国流浪动物救助网站。分很多版块。看到一个标题是“我该怎么带我的狗坐飞机去中国?”阅读正文,这人是去年移居中国的,现在想把狗狗从美国带到北京,因为看过很多长途飞行宠物吃不消的文章,因此发贴想问问大家有什么好办法。他在的城市到北京要飞24个小时,还要在欧洲转机。
 
    回帖的不少,都写的长篇大论。第一个回帖的人建议他给狗狗买张飞机票,这样狗狗就能跟他同享座位,而不是和其他货物一起待在黑暗密闭的货舱里。还建议他准备一个宠物包,并告诉他一些安抚宠物坐飞机紧张的方法。
 
    但是从第二个回帖开始,我就看不下去了~
 
    第二个回帖的人,先是表示同意给狗狗买座位票的方法,接着话锋一转,说:“WHY would you consider taking your dog to a country that has no Animal Welfare laws and routinely conducts mass slaughters? Did you not see the images of thousands of dogs being beaten to death in the streets recently? ”(大意是:你怎么能想到带你的狗到一个没有动物福利法律和例行公事胡乱宰杀的国家?你没有看到最近有成千上万的狗被活活当街打死的消息吗?)
 
    第三个回帖的人也不同意把狗放进货舱托运,说了一些自己的感觉;然后说到:“ I would not take my dog to China, either, with that country's total disregard for animal rights.(大意是:我也不会带我的狗到中国,那里完全漠视动物权益。)
 
    接下来的人说:“They are simply taking dogs from people and beating them to death. ”(他们直接把狗从人们身边带走,然后活活打死)
 
    另一人说:“这个女人(指发贴的人)太自私了!大家可以看到她去年就到了中国,这么说她把狗独自留在美国这么长时间;现在她又想把狗带到中国,然后让中国政府(他用了govt这个词)来把狗活活打死!”
 
    底下的数人对刚才发言的人进行规劝,大意说主人肯发贴就说明是负责的,不要言词太激烈。但是他们都不主张在“任何时候尤其现时”把狗带到中国,因为“They are having a rabies outbreak and are literally killing dogs on leashes being walked by their owners. China would be a dangerous place for your dog. 。”(就不翻译了,可以想象)
 
    目前发贴的大致就是这样。还能说什么!!
 
    最近在华人超市免费取阅的一份华文报纸,对此也有篇相关报道:《杀狗减疫,村民持刀阻拦》······
 
    我们每天都看中央四台,最多的报道就是北京在积极准备08年的奥运会,又是准备四季不败的鲜花,又是场馆建设,又是全民练英语,又是整个北京城的外观想刷成五环的颜色(遭到很多反对),花样百出,总之就是准备以“崭新的开放的健康的姿态迎接八方游客”。可是看看这篇美国的帖子,虽然只是一篇网站的不起眼的小文,甚至还不能算文,可是这是最普通的老百姓写的,是他们在本就不多的对中国的印象和消息来源中的,更加深的对中国的误解(好像也不能是误解吧?)如果一直给外界这种印象的话,对比美国的常见宠物跟主人一起旅游,陪主人外出等幸福场景,我们的“建设和谐社会”真是还有太长的路要走。
 
     牢骚愤怒的话就不多写了。明天就是中秋了,除了希望亲朋好友们都能过个团圆节以外,也希望有宠物陪伴的家庭能永远继续这种欢乐。不要让人为的悲剧一次又一次的发生了!
 
 
 
PS:那个帖子的原贴我就不转了。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:上网的狗狗
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有