跟狗姐约了去华星看达芬奇密码
其实我比较喜欢台湾那个称呼
达文西密码
有点无厘头的味道在里面
而且达文西密码很是让我想起那一段时间
大小S经常在节目里面有意无意炫耀自己最近正在攻读这本书
一副洋洋得意很有sense的感觉

当然这是为了节目效果
所以我还是喜欢这两个女人
只是有些受不了现实生活里面
一些人读过达文西密码
就整天口头上挂着
提起都带着十分优越的口吻

可是
歇了吧您啊
不是要砸这达文西密码
只是这一本书
充其量也就一本杂烩的通俗读物
初看时候的确五光十色夺目
只是细细一想也就那么回事
当然作者很是有一些小聪明的
很多细节的设置和大胆猜想有些让人拍案叫绝的
只是整个故事情节的设置有些偏弱
尤其是结尾部分
那个捣腾了半天最后出炉的keystone的密码居然是apple
实在让我感觉有点变扭
作为一个悬疑故事
过早让人猜出答案也是有点失败
之前看书的时候就体会了失望
挪到电影版
虽然导演还是作了一番努力故弄玄虚
还是狗姐比较经典
让她猜the teacher是谁
因为我的提示会是一个surprise进行了误导
猜遍了一圈就是漏了正主
当答案揭晓
狗一脸失望
说就觉得白袍法师是最像的
所以没有任何可惊讶的啊
这您看看

只是票房还真是火爆
至少我还是第一次在华星看到排长队买票的场面
四点35的票居然只剩加座了
而此时还有二十多分钟
加座?!
实在有些难以想象电影院居然还能有加座的一天
只好买了下一场的
进去一看居然还真有不少加座的

只是散场之后
大家脸上的表情
大抵都是失望加疑惑

显然
对于没有阅读过原著的观众
电影的确是有些难以理解
尤其是字幕的翻译真是烂的可以
至少以我浅薄的水平就听出两处让人啼笑皆非的错误
一处将twenty million翻成两千
还能把you're nothing but dumb意思整个扭曲变成你一点都不笨
难道说翻译人员索阿甘叔叔的粉丝
有护短之嫌?
最不能忍受居然还有错别字的存在
比如将清楚打成清除

其实整部电影的资质还算不错的
至少最大限度的还原了原著
对原著少见的更改应该就是结尾加上那一段添足的评论
当然估计也是出于稍微平息宗教人士怒火的考虑

说到这里就要提到跟狗姐讨论了一路的问题
作为非信仰基督教的中国居民
还是信仰模糊处在信仰危机时代的八十年代人
要理解达文西密码里面不同教派为了圣杯争夺得如此死去活来
是人或是神有那么重要吗
突然觉得这句话好像汉克斯叔叔在电影里面也讲过
我可不是郭敬明您哦

好像对于宗教问题
中国人一直都还比较实用主义
不管西方耶稣还是东方玉帝
哪个灵验就信哪个
而且一般都得出个什么事得个什么病才开始求神拜佛
所谓无事不登三宝殿嘛
反正耶稣他老人家都说了
只要在死之前皈依我耶稣都还亡羊补牢为时未晚
都可以赎清自己的罪过
所以就很难想象西方人吃饱了饭还整天为个宗教打来打去
当然还有中东那帮大傻子们

当然
谁比谁傻啊
如果没有利益作为终极目标
宗教这个幌子也就没有存在意义了

似乎有些离题了
还是回到电影本身
如果剧组是一帮名不见经传之辈
或许这样的品质我们就会很满足了
只是揣着好几个奥斯卡奖的班底就出来这么个玩意er
就实在有点说不过去了

其实窃以为归根结底原因还是在于选角的不当
最早知道阿汤大叔要扮演年富力强的兰登博士时
就狠为他捏了把汗
虽然说他老人家演技出神入化演谁像谁
但年龄跟身材在那儿摆着呢
减了肥我怎么还看见三下巴
而且要从傻傻憨憨的阿甘转变成为学富五车的教授
这角色转变观众还真适应不了

法国的女雷锋爱美丽小姐也差了那么点知性和成熟味道
虽然穿着梳妆是怎么老气怎么来
但小妮子还是底气不足的嫩
只有到了最后把脚搁水里看能不能水上飘
才灵光乍闪有了之前爱美丽的古灵精怪

最要命就是这俩人根本不来电
怎么看着都像是父女
就可惜了作为绿叶陪衬的两大配角
保罗贝坦尼继防火墙之后
再次成功抢戏
看过电影的观众我想很难忘记他矛盾痛苦挣扎中的那一双眼睛
看电影过程中很不好意思的几次昏昏欲睡
全靠他的出场自残才得以立马清醒
而老戏骨我们的白袍法师
褒奖之辞他也听腻了吧
就不再嘟哝了
让雷诺再一次让人失望
迟暮的英雄已经很长时间都停留在浑浑噩噩的状态了

朗霍华德我不想多加评论了
因为这么一部电影实在不需要太多导演方面的功力
只要会砸钱
就不会太失水准
发挥的功用甚至还不如剪辑师
当然
像拿三千万人民币堆出一大馒头的陈大师就另当别论了
何况我对朗大师也一向无甚特别好感
还不如喜欢他闺女
就是小村里面那个瞎子
虽然演技咱见仁见智
至少清纯可人

看完电影走出华星
还有不少人在等待
我突然想起新闻报道里面
全世界各地都将此片视为洪水猛兽如临大敌
是否有点高抬了

http://www.addidea.com/Article/UploadFiles/200604/200646223912753.jpg