无数晚上，天下有千千万万的父母和子女辗转无眠，他们就是跟家人及至亲失去联络而变得无助的难民。尽管不少机构致力为他们提供援助，但要在茫茫人海中与家人相认，机会实在是很渺茫。今天，Refugees United推出全新网站refunite.org，旨在为世界各地的难民提供安全可靠并身份保密的网上搜寻工具，协助他们找寻亲人。您的帮助亦可令世界各地无数难民及他们的家属认识此服务。

Refugees United是一个非政府和非盈利性机构，致力为难民提供独特的寻找家人工具，免费易用；此服务最独特的地方是以身份保密的方式搜寻家人，数据只会向亲人公开，其它一概高度保密，安全可靠。

在世界每个角落，每一天都有难民为了逃避战争、迫害及自然灾害等，被迫与亲人分开，甚至更无奈的是，无法与家人再重聚。

Refugees United不是一个实现团圆的场所，而是为难民提供寻找失踪的家人及朋友的服务。一般来讲，难民在一个陌生的国度，语言不通或不了解个别国家或地区的制度，要解决重重困难寻找他们的家人，艰辛可想而知。另外，不少难民未被获得难民保护资格、长期以无国籍的身份寄居异地，或害怕透露个人资料，而没有向官方机构登记，很难寻找失踪的家人及朋友。

Refugees United正要挑战这些困难，跨越重重障碍及边界，为这群被遗忘的难民传达讯息。

认知及沟通本身就是一种援助工具。为失散的难民建立一线希望，通过这个全新保密的搜寻系统，为他们致力找寻失踪的家人及至亲。

赋予难民的权力

为了让难民知道www.refunite.org的存在，Refugees United的团队造访世界各地的难民营，以便在搜寻器中建立更多个人简介，增加难民与家人团聚的机会。Refugees United的成员致力与参与难民工作的非政府机构及团体结盟及合作，包括联合国难民专员公署、红十字会、明爱及地区组织，帮助难民及他们的家人。

Refugees United的创办人Christopher T. Mikkelsen表示：“时至今日，仍然没有一个为难民提供互联沟通的中央注册系统。Refugees United旨在为无数难民提供协助，让他们用自己国家的语言自行搜寻家人的下落。我们希望鼓励更多因害怕透露个人资料或未能联络有关机构的难民，以匿名的搜寻方式，尽快与家人联络。”

身份保密 无需外方介入

此搜寻工具的核心观念是安全可靠及尽力为搜寻者的身份保密。用户可自行决定透露数据的多少。各人须考虑到他/她们的政治现状、社会及精神状况。填写数据时，可选择不填写姓名及身处位置，只须填写绰号、姓氏的首个字母、疤痕及胎记的状态或其它私人记号等一些只有家人才能确认的身份特征。

搜寻器会进一步地作出智能搜寻，即使用户输入仅有的数据，仍能有机会搜寻到他们的亲人。如搜寻成功，用户可通过此搜寻器独有的封闭式电邮系统跟对方沟通，并以一些个人问题来确认对方的身份。

另一位Refugees United 的创办人David T. Mikkelsen表示：“我们创立这个无需外方介入的www.refunite.org搜寻工具，是因为我们意识到不少难民处境艰难。在搜寻过程中，不会有第三者参与、不须递交官方文件，也不会有任何政府或机构介入其中。我们深信此搜寻工具会引起很大的反响，更希望世界各地的难民获悉此机会时，能有效利用该数据库。」

Refugees United

欲知更多有关Refugees United及搜寻器的资料，请参考附上的保安概览及背景。您亦可浏览以下网页www.refunite.org。