标签:
音乐it创意运动饮料意译杂谈 |
分类: 创意天下 |
这是危地马拉BBDO为一种名为“给他力(Gatorade)”的运动饮料做的广告,文案为“It's in you”
广告倒也罢了,只是这个种饮料的名字翻译的还有点意思,既可看作音译,也可视为意译。
图片来源adsoftheworld.com
标签:
音乐it创意运动饮料意译杂谈 |
分类: 创意天下 |
这是危地马拉BBDO为一种名为“给他力(Gatorade)”的运动饮料做的广告,文案为“It's in you”
广告倒也罢了,只是这个种饮料的名字翻译的还有点意思,既可看作音译,也可视为意译。
图片来源adsoftheworld.com