昨天晚上，笨邀请我们去他家做客。笨是塞姆的好朋友，用这个本“笨”字来做他的名字，是因为实在找不出更合适的ben的四声音的字了。其实名字只是一个符号，让我们知道就是“这个”人而不是其他人而已，舍此没有其他任何意义。笨其实一点也不笨，巧得很。家里的很多活计都是他自己干，甚至包括盖房子这么大的工程，都是他和他的69岁的父亲自己来完成。之前，我们曾经去过一次他家，他和他的父亲正在筹划扩建他的住房，并拿出了自己画的十分精细的设计图让我们看。此次再来，图纸已经变成了半产品，房子的框架已经基本落成了。

 出来的面积大约有50多平米，剩下的工作就是拆掉原先的旧墙，和各种安装了。塞姆也曾为他们建房出来很多力气。

主人很高兴的领我们参观新房，很有成就感。笨有三个女孩，老大明年该上中学了，其他两个和我的两个外孙女年龄相仿佛，她们也都是特别要好的好朋友，碰到一起就粘上了。

  当然，吃饭是最主要的程序了，但也十分简单，把各种食材摆放在厨房侧边的条桌上，自己动手，各取所需，然后端到餐桌上或自己喜欢的地方去吃。

 边吃边闲聊，内容大多和孩子有关。这会儿我们就成了“笨人”，看着人家聊得开心自己只能傻笑，表示我们在认真听呢，其实嘛也没听懂。餐桌上没有酒，只有凉水和冰茶。冬青不喝，我喝了一杯凉水。大女儿还向我们展示了她收藏的卡通玩具。

  餐后还有一道甜点。

 我们送给主人一盆兰花和一个果盘。主人的家布置得十分典雅，看得出笨的夫人克瑞斯汀是一个十分精干的女人，一个十分有耐心的母亲。

告别的时候已经很晚，回到家里倒头便睡了。早晨三点爬起来，记录下这次美国的家宴。