参加网上试读，收到了中少社的《开心的米莉茉莉》之“学会做人系列”的两本——《最尊贵的逃票者》和《万万网》。看惯了大开本、装帧精美的绘本，甫一接触这种“大于32开小于16开”、总共24页、普通胶版印制的童书时，心里先是升起了失望与抵触。这样子的文配图的传统童书，默默会喜欢吗？

http://s5/bmiddle/4981620btb4f59e4f4bd4&690

http://s8/bmiddle/4981620btb4f5abdcf917&690
    睡前故事时间到了。关大灯开小灯后，我拿出了这两本书。“默默，你想看戏吗？妈妈给你买了木偶剧的票。”

——想，妈妈，我要看木偶剧。

“那过几天妈妈带你去看《龟兔赛跑》，好吗？”

——好。我要跟可心、蔓蔓一起去。

“好！今天这本书，《最尊贵的逃票者》，就是讲两个好朋友一起看的戏。想看吗？”

——想！

“米莉、茉莉和伙伴们一起去看戏……”妈妈的故事开始了，但由于故事的翻译比较生硬，跳跃性太强，妈妈需要时不时停下来进行画外音解释。妈妈给默默讲什么是舞台，什么是幕布，什么是背板，什么是观众，当然还有那个故事本身。为了便于孩子接受，妈妈还把米莉特意叫成“米粒儿”，并把它冠为那个有卷卷黑发的女孩身上。而茉莉就是那个金色直发的小女孩了。果然，孩子对故事理解的很好，也很喜欢。

http://s7/bmiddle/4981620btb4f5a0d52cd6&690
    然而，《万万网》就没有这样的效果了。《万万网》讲的是一只蜘蛛织成了通往全世界的大网，小朋友们进入这张网必须摈弃歧视和偏见，共享地球村。唉，编译者的教化的目的性如此之强，强到无论是我还是孩子都实在是提不起兴趣。如果说前一本《最尊贵的逃票者》还只是前后讲述的跳跃性比较强、故事内容与主题实在是让人费解而已，那么，这个《万万网》就连语言和故事本身都是漏洞百出的了。任何一个故事的桥段都不应该是一拍脑袋的虚设，起码得有点逻辑性吧？孩子的语言也更应该是一种生动、灵活、或美丽或充满想象力的吧？也许，《万万网》更适合上小学的孩子去读、更适合喜欢微言大义育儿的家长去读吧。

http://s3/bmiddle/4981620btb4f5a3c3c722&690
http://s6/bmiddle/4981620btb4f5a7e760d5&690
    书就同人一样，也有自己的个性与气质。书与人之间，总有一种没法言明的相投或不合，这也是缘分。很高兴能够藉由本次试读活动接触和发现了另一种童书，它以不同于我们家庭积累的新鲜方式，为我们的家庭共读带来了新的体验和收获。第二天睡前，默默再一次要求：“妈妈，今天我还要看《最尊贵的逃票者》！”

PS：同书附赠的三本《幼儿画报》还没开始看。感谢活动发起者与组织者！

http://s14/bmiddle/4981620btb4f5aa0b068d&690