加载中…读“《瓯北诗话》小引”
(2013-08-25 23:52:07)
标签：
杂谈 |
读瓯北诗话小引
田永明
《瓯北诗话》是清代著名诗人、史学家的一本诗话。大致以唐宋诗人为目，分十二卷。当然应该是赵翼读唐宋诗的感想，及他对唐宋诸大家诗的看法，同时也表达了他对诗的见解。赵翼为清代乾隆嘉庆年间人，在他的时代以诗名，诗倡灵性，和袁枚、张问陶（船山），被称为清代三大灵性诗人。由于他精于考核，对史学有精深研究，所以在后世作为史学家要比诗人名气更大。他的史学代表著作有《陔余丛考》和《廿二史札记》，后者和王鸣盛的《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》被称为清代三大史学名著。
瓯北，是赵翼的号，《瓯北诗话》是他晚年读唐宋诸大家诗集时，撰写的一部比较有名气的诗话。其实，这本诗话，我只读过一些片断，并没有细读，但很早阅读时，便觉得这本诗话前赵翼有一个小引，曾给我留下比较深刻的印象。昨日，因读赵翼的《陔余丛考》而想到了这个小引，再次翻检细读，仍觉得这是一篇关于如何读书的好文章。下面我先对此篇短文做一些介绍，然后再简单说说自己的感想：
这篇短文大约三百字左右，大致可分四个层次：
第一个层次，说他年轻时读唐宋诸家诗，经常不终卷，便觉得自己才思涌出，于是在读诗的过程中，便“不能息心凝虑”。就是说，年轻时他读唐宋大家的诗的时候，由于觉得自己的才思不让古人，便读得并不仔细，甚至是经常读不了多少，便放下不再读了。不过赵翼也自知他从唐宋诸家诗中得到的本领，不过和当时一般选家不相上下，不过是知其大概而已。
第二个层次，说他晚年无事，便仔细阅读了唐宋诸家的全集，特别强调他的读是“再三展玩”，就是说，不是粗疏的阅读，而是“再三”，且又是“展玩”，在不断的玩味过程中，他才慢慢在唐宋诸家诗中看到了“真才分，真境地”。也明白了他以前弄明白的仅是其中很少一部分，用他的话说是“仅十之二三”。于是，他因此而深感后悔。他设想，如果年轻时，便像他老来这样读唐宋诸家诗的话，一定能得知各家的独特之处，沉浸期间，如果是才分高的，便可以让自己的才华得到扩展；如果是功底深的，也能让自己的功力进一步加深。如果把诸家的特点综合起来，融会贯通的话，自己一定也能自成一家。
第三个层次，赵翼说自己已经到了晚年，没有精力与古人争胜了，但所幸的是他晚年终于是认真阅读了唐宋诸家的诗，虽然他现在已经不可能有精力追赶或超过唐宋诸大家了，但他还是看到了他们的真才分和真境地，也就是说真正的认识了唐宋诸大家诗中之妙境，虽然已经不能再赶得上，但比终生根本不知道唐宋诗之妙处还是要强一些。
第四个层次，大致是说写作此书目的。他觉得世间有才的人非常多，但也会有很多有才的人会如他自己那样，在读书时掉以轻心，一直到晚年才终于因明白而懊悔。所以，他撰写此书，特别在小引中强调，意在让那些有才华的人早早明白读书不能掉以轻心。惟此，才可以让后来的人，不会在年轻时因熟视无睹，而浪费数十年的时光。最后，他强调说，他自己已经不可能再有所进步了，但写这本书，说这些话，对有才华的人应该是有好处的。正因为这个原因，他才写这个小引，说说自己的经历和见解，并把这些“公诸同好”。
这篇短文，所以给我留下了深刻的印象，想必与我勉强也可以算是个读书人有关。我觉得这篇小引，好像是在说他后悔年轻时没有认真阅读唐宋诸家诗，老来却无力再追赶古人了。实际是赵翼在说怎样读诗，或者说要怎样读书。
他在说读书时，其实分两个方面：一是必须戒除的，一是应该怎样读。
他说自己年轻时读书时，有两点特别值得注意：一是不终卷，二是不能息心凝虑。实际是在告诉人们读书人经常会犯的两种毛病：一是读得不全面，二是读得不仔细。如果想真正了解一个诗人，如果不读他的全部作品，便很难知道他的全貌，如果读得不静心，不认真思考，便人失之浮浅。
他说自己晚年读唐宋诸家诗时，也强调了两个点：一个是“取诸家全集”，二是“再三展玩”。取诸家全集，也就是强调，要了解一个诗人，必须全面了解，这样才能真的知其全貌，而不能以一斑而窥全豹。再三展玩，就是强调，必须息心凝虑，认真阅读，反复体味，方能得其真，知其境。
同时，他通过自己年轻时掉以轻心的读和老年时的悔，实际意在告诉人们，人年轻的时候都会多浮躁，容易扬才露己，恃才傲物，于是便容易犯不全面、不仔细的毛病、；而到老来沉静下来，便会后悔
。所以，赵翼写这个小引，我的感觉他实际是在谈如何读诗，扩而大之，是在说如何读书。当然也是在告诫那些有才华的人，一定不要在年轻时浮躁用事，而应该沉下去，对自己研究的东西，一定要全面了解，特别要息心凝虑，方能力追前贤，充实自己，取得成就。
2013年8月25日
附原文：
瓯北诗话小引
少日阅唐宋诸家诗，不终卷，而己之才思涌出，遂不能息心凝虑；究极本领，不过如世之选家，略得大概而已。晚年无事，取诸家全集，再三展玩，始知其真才分、真境地；觉向之所见，犹仅十之二三也。因窃自愧悔：使数十年前，早从此寻绎，得识各家独至之处，与之相上下，其才高者，可以扩吾之才；其功深者，可以进吾之功；必将挫笼参会，自成一家。惜乎老至耄及，精力已衰，不复能与古人争胜。然犹幸老从事于此，虽不能力追，而尝能见到，差胜于终生不窥堂奥者。因念世之有才者何限，度以如余之轻心掉过，必待晚而始知，则何如以余晚年所见，使诸才人早见及之，可以省数十年之熟视无睹。是于余虽不能有所进，而于诸才人实大有所益也。爰就鄙见所及，略为标举，以公诸同好焉。
嘉庆七年五月，瓯北老人赵翼识。
田永明
《瓯北诗话》是清代著名诗人、史学家的一本诗话。大致以唐宋诗人为目，分十二卷。当然应该是赵翼读唐宋诗的感想，及他对唐宋诸大家诗的看法，同时也表达了他对诗的见解。赵翼为清代乾隆嘉庆年间人，在他的时代以诗名，诗倡灵性，和袁枚、张问陶（船山），被称为清代三大灵性诗人。由于他精于考核，对史学有精深研究，所以在后世作为史学家要比诗人名气更大。他的史学代表著作有《陔余丛考》和《廿二史札记》，后者和王鸣盛的《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》被称为清代三大史学名著。
瓯北，是赵翼的号，《瓯北诗话》是他晚年读唐宋诸大家诗集时，撰写的一部比较有名气的诗话。其实，这本诗话，我只读过一些片断，并没有细读，但很早阅读时，便觉得这本诗话前赵翼有一个小引，曾给我留下比较深刻的印象。昨日，因读赵翼的《陔余丛考》而想到了这个小引，再次翻检细读，仍觉得这是一篇关于如何读书的好文章。下面我先对此篇短文做一些介绍，然后再简单说说自己的感想：
这篇短文大约三百字左右，大致可分四个层次：
第一个层次，说他年轻时读唐宋诸家诗，经常不终卷，便觉得自己才思涌出，于是在读诗的过程中，便“不能息心凝虑”。就是说，年轻时他读唐宋大家的诗的时候，由于觉得自己的才思不让古人，便读得并不仔细，甚至是经常读不了多少，便放下不再读了。不过赵翼也自知他从唐宋诸家诗中得到的本领，不过和当时一般选家不相上下，不过是知其大概而已。
第二个层次，说他晚年无事，便仔细阅读了唐宋诸家的全集，特别强调他的读是“再三展玩”，就是说，不是粗疏的阅读，而是“再三”，且又是“展玩”，在不断的玩味过程中，他才慢慢在唐宋诸家诗中看到了“真才分，真境地”。也明白了他以前弄明白的仅是其中很少一部分，用他的话说是“仅十之二三”。于是，他因此而深感后悔。他设想，如果年轻时，便像他老来这样读唐宋诸家诗的话，一定能得知各家的独特之处，沉浸期间，如果是才分高的，便可以让自己的才华得到扩展；如果是功底深的，也能让自己的功力进一步加深。如果把诸家的特点综合起来，融会贯通的话，自己一定也能自成一家。
第三个层次，赵翼说自己已经到了晚年，没有精力与古人争胜了，但所幸的是他晚年终于是认真阅读了唐宋诸家的诗，虽然他现在已经不可能有精力追赶或超过唐宋诸大家了，但他还是看到了他们的真才分和真境地，也就是说真正的认识了唐宋诸大家诗中之妙境，虽然已经不能再赶得上，但比终生根本不知道唐宋诗之妙处还是要强一些。
第四个层次，大致是说写作此书目的。他觉得世间有才的人非常多，但也会有很多有才的人会如他自己那样，在读书时掉以轻心，一直到晚年才终于因明白而懊悔。所以，他撰写此书，特别在小引中强调，意在让那些有才华的人早早明白读书不能掉以轻心。惟此，才可以让后来的人，不会在年轻时因熟视无睹，而浪费数十年的时光。最后，他强调说，他自己已经不可能再有所进步了，但写这本书，说这些话，对有才华的人应该是有好处的。正因为这个原因，他才写这个小引，说说自己的经历和见解，并把这些“公诸同好”。
这篇短文，所以给我留下了深刻的印象，想必与我勉强也可以算是个读书人有关。我觉得这篇小引，好像是在说他后悔年轻时没有认真阅读唐宋诸家诗，老来却无力再追赶古人了。实际是赵翼在说怎样读诗，或者说要怎样读书。
他在说读书时，其实分两个方面：一是必须戒除的，一是应该怎样读。
他说自己年轻时读书时，有两点特别值得注意：一是不终卷，二是不能息心凝虑。实际是在告诉人们读书人经常会犯的两种毛病：一是读得不全面，二是读得不仔细。如果想真正了解一个诗人，如果不读他的全部作品，便很难知道他的全貌，如果读得不静心，不认真思考，便人失之浮浅。
他说自己晚年读唐宋诸家诗时，也强调了两个点：一个是“取诸家全集”，二是“再三展玩”。取诸家全集，也就是强调，要了解一个诗人，必须全面了解，这样才能真的知其全貌，而不能以一斑而窥全豹。再三展玩，就是强调，必须息心凝虑，认真阅读，反复体味，方能得其真，知其境。
同时，他通过自己年轻时掉以轻心的读和老年时的悔，实际意在告诉人们，人年轻的时候都会多浮躁，容易扬才露己，恃才傲物，于是便容易犯不全面、不仔细的毛病、；而到老来沉静下来，便会后悔
。所以，赵翼写这个小引，我的感觉他实际是在谈如何读诗，扩而大之，是在说如何读书。当然也是在告诫那些有才华的人，一定不要在年轻时浮躁用事，而应该沉下去，对自己研究的东西，一定要全面了解，特别要息心凝虑，方能力追前贤，充实自己，取得成就。
2013年8月25日
附原文：
瓯北诗话小引
少日阅唐宋诸家诗，不终卷，而己之才思涌出，遂不能息心凝虑；究极本领，不过如世之选家，略得大概而已。晚年无事，取诸家全集，再三展玩，始知其真才分、真境地；觉向之所见，犹仅十之二三也。因窃自愧悔：使数十年前，早从此寻绎，得识各家独至之处，与之相上下，其才高者，可以扩吾之才；其功深者，可以进吾之功；必将挫笼参会，自成一家。惜乎老至耄及，精力已衰，不复能与古人争胜。然犹幸老从事于此，虽不能力追，而尝能见到，差胜于终生不窥堂奥者。因念世之有才者何限，度以如余之轻心掉过，必待晚而始知，则何如以余晚年所见，使诸才人早见及之，可以省数十年之熟视无睹。是于余虽不能有所进，而于诸才人实大有所益也。爰就鄙见所及，略为标举，以公诸同好焉。
嘉庆七年五月，瓯北老人赵翼识。
喜欢
0
赠金笔