加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

всегда

(2007-01-28 14:24:13)
  我是不懂英文,不过Forever还是知道什么意思的,和俄语里всегда(读音:夫写哥大)一样,永远的意思。有时觉得自己会俄语也挺好,虽然不够流利,但也能撑撑门面,起码在英语遍天飞的人海里,还是可以鹤立鸡群么!不对,那是一个贬义词儿,还是独树一帜的好。
 
  偶尔自己也会从嘴里冒一些俄语出来,笨蛋Дурак(读音:独垃克),等一会儿И так далее одно(读音:一 大可大列阿的诺)什么的,这是上学时养成的习惯,不管自己是不是拥有翻译的水平,起码看上去像那么回事儿。
 
  有时会有人问我,独垃克是什么意思?我一般都会告诉她是偶像的意思,所以这人就真的相信了,那次还跟我说周杰伦是她的独垃克,差点没把我笑死,呵呵。
 
  此外我还教了她一句:Я всегда люблю тебя(读音:亚 夫写哥大 留博留街边儿)。很难听,但却是我永远爱你的意思,所以大家一定要学会这一句哦!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:冰冻
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有