扬州土语词解_琴意诗心的博客

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

扬州土语词解

(2006-06-29 17:31:47)

分类：如是我闻

扬州老土话，连现在的扬州人也有很多不懂的，很难用现代汉语准确地解释，我也只能说个大概。

顺便说一下，第一张照片就是词中所云“凫庄”景色，凫庄位于瘦西湖心，因形似野鸭，故名凫庄。第二张照片是扬州著名的景点和城标——五亭桥。

兜搭 ——？？（我也不懂）？

耶些 ——自在惬意状

紧干排遣——怎样排遣

点个 ——一点点

冷不溜丢——出其不意，冷不防（风泉入琴兄解释得很对）

索度——随随便便、不修边幅、不拘小节的样子，略带贬义

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report