面包店老板和老板娘（作者叫她懒婆娘一点都不过分），懒得无法形容，真不知道上帝是如何安排的，竟然将勤勤恳恳的猫伙计给他们压榨。关键是懒婆娘根本不喜欢猫，只是因为猫伙计会捉老鼠。她见到老鼠吓得尖叫发抖，着实令人捧腹，心里着实痛快。再翻页，看到猫伙计每天忙碌的身影，不由得替他不公，又疼惜又佩服。

作者用一个大跨页，12幅小图为我们展现出猫伙计从早到晚要做的事情：堵老鼠洞、搬运面粉、和面、削水果皮、切片、擀面、逮老鼠、安装老鼠夹子、烤面包、洗餐具、扫地、关店门。猫伙计堵老鼠洞时双手叉腰生气的样子，他扛面粉袋累得垂下了尾巴、弯着腿，削皮时累得无奈，弯腰驼背的样子，推面包架时吃力的样子，夜晚面包店关门时他已经累得睁不开眼睛了。尽管如此，苛刻的老板不给晚饭，还逼着猫伙计晚上捉老鼠，凭老鼠尾巴争第二天的早餐。

面对这样的老板，如果是你怎么办？

如果是我，反正早走了！

看到此时，女儿心里除了可怜还有对猫伙计的佩服，更有对老板和懒婆娘的厌恶。

可怜的猫伙计白天一直干活，晚上筋疲力尽，当然没有力气捉老鼠，第二天早上，他只能得到一条小鱼，根本不能填饱肚子。为此他接触独自垂泪。老鼠们想帮帮猫伙计，他们握手达成了一项秘密约定。

猫伙计睡觉的时候，小老鼠们开始实施他们的计划。又是一个大的跨页，展现了老鼠们，奔走、绕线、指挥、用力拽，等等一系列动作。

他们用线做了5条逼真的老鼠尾巴，第二天，猫伙计用5条老鼠尾巴换得了一份丰盛的早餐：一条熏鱼和奶油。作为答谢，他在院子里和小老鼠们一起享用早餐，并且将“战功”钉在墙上。

在小老鼠们的帮助下，猫伙计的屡建功勋，墙上挂满了老鼠尾巴。而老板和懒婆娘也更得意自在，只顾着在店里看杂志聊天。

于此同时，储藏室里：小老鼠们正在吃果酱、糖、核桃、巧克力，他们甚至在储藏室开起了舞会。当猫伙计需要材料再进储藏室时，吓了一大跳。老板恐吓他：如果比做好蛋白素和小馅饼，就剥了猫的皮。猫伙计好小老鼠又制定了一个新计划。

至于什么计划，小朋友自己到书里去看。反正第二天早上，当老板和懒婆娘进入储藏室，被一条巨大的蛇和无数只老鼠吓得魂飞魄散。他们带着行李逃出了面包店。

猫伙计当了面包店老板，小老鼠当了他的伙计，至此猫伙计终于挺直了腰杆，精神百倍的站在我们面前。别忘了，猫伙计的名字是——老虎。

1.翻译精准。从伙计、懒婆娘两处翻译可以看得出，作者对人物情感的拿捏的很准确。婆娘这个词在我们生活中常常有贬义，翻译成懒婆娘比老板娘，更加凸显她的性格。

2.剧情构思大胆，猫和老鼠是天敌，这一点大家都知道，而在《面包店的猫伙计》一书中，猫和老鼠互相帮助，赶走了苛刻的老板。所以说，敌人也未必是坏人。

3.图画对猫、懒婆娘、老鼠、老板们的表情刻画淋漓尽致，生气时眼睛突出，害怕时捂着嘴巴眼睛，得意时的神气……

4.本书除了难以猜测的故事，还有对孩子善恶的引导。待人不可想老板和懒婆娘那样。

再次@森林鱼童书馆@喆妈公益阅读带来《面包店的猫伙计》。

作者简介：

波西·西蒙兹（Posy Simmonds）：

生于1945年，英国作家、漫画家。她为人温和内敛，精于观察，善于从各种小细节中抓取有趣的故事元素，此外，宽松的家庭氛围赋予她幽默感。她笔下描写的故事风趣、考究、精致，阅读体验非同寻常，作品深受读者喜爱。代表作有《面包店的猫伙计》《全世界最懒的猫》《杰玛·包法利》《露露和飞行的宝宝》等。