托马斯·摩尔说：“一个灵魂伴侣，就是一个我们感到自身与之深深联系在一起的人，好像彼此的沟通和交流不是出于凡人的刻意努力，而是凭借神的导引。这种关系对于灵魂来说是如此重要，可以说没有什么在生活中比它更为珍贵的了。”

　　所谓灵魂伴侣，起源于希腊神话。在柏拉图《会饮篇》中，阿伽松（Agathon）举行了一场别具一格的“会饮”：既不饮酒也不要吹笛女，“用讨论问题来作为今晚的消遣”，“从左到右，每个人都尽力赞美爱神”。阿里斯托芬（Aristophones）讲了上古时代的一个神话故事：最初的人是球形的人，两个个体背靠背粘合在一起，有两张脸，八只手和脚，两副生殖器。宙斯和众神担心人类过于强大，不敬神灵，于是把球形的人劈成两半，所以 “我们每个人都只是半个人”，“我们每个人都一直在寻求与自己相结合的另一半”。“爱是成就这种功德的神……使我们恢复原初状态，生活在快乐与幸福之中”。 　　soulmate:精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己 　　soulmate就是相爱，相知，相伴的人。 　　soul [简明英汉词典]

　　n.灵魂, 心灵, 精神, 精力

 

soulmate（灵魂伴侣）　

　　歌手：natasha bedingfield　

　　专辑：《N.B.》

　　歌词：Incompatible, it don’t matter though

　　你我格格不入， 但这似乎无关紧要。

　　cos someone’s bound to hear my cry

　　应该总有一个人能感应到我的哭泣

　　Speak out if you do

　　你是他么？你能出现在我面前，请求你

　　you’re not easy to find

　　为了找到你我疲惫不堪

　　Is it possible Mr. Loveable

　　你说这可能么？你就是注定的那个人

　　is already in my life?

　　真实的出现在我生活中

　　right in front of me，or maybe you’re in disguise

　　你是真的到来，还是一直在伪装？

　　Who doesn’t long for someone to hold

　　没人希望此生飘摇不定

　　who knows how to love you without being told

　　你没有教会我爱，又怎能奢望我像你所期望的那样去爱？

　　somebody tell me why I’m on my own，if there’s a soulmate for everyone

　　有人问我，如果难逃尘缘，那为何我总是孤身一人？

　　Here we are again, circles never end

　　我们一次又一次重复，邂逅，相恋，分离......仿若无止尽

　　how do I find the perfect fit

　　其中到底哪一个是你？

　　there’s enough for everyone，but I’m still waiting in line

　　你们都匆匆抉择，可是我却总在等待

　　Who doesn’t long for someone to hold

　　没有人希望此生飘摇不定

　　who knows how to love you without being told

　　你没有教会我爱，又怎能奢望我像你所期望的那样去爱？

　　somebody tell me why I’m on my own，if there’s a soulmate for everyone

　　有人问我，如果难逃尘缘，那为何我总是孤身一人？

　　If there’s a soulmate for everyone

　　为什么我却总是孤身一人......

　　Most relationships seem so transitory

　　很多美好的爱情总是匆忙散场

　　They’re all good but not the permanent one

　　绚烂之后，凋零消失

　　Who doesn’t long for someone to hold

　　没有人希望一生飘摇不定

　　who knows how to love you without being told

　　你没有教会我爱，又怎能奢望我像你所期望的那样去爱？

　　somebody tell me why I’m on my own，if there’s a soulmate for everyone

　　有人问我，如果难逃尘缘，那为何我总是孤身一人？

　　Who doesn’t long for someone to hold

　　没有人希望一生摇曳不定

　　who knows how to love you without being told

　　你没有教会我爱，又怎能奢望我像你所期望的那样去爱？

　　somebody tell me why I’m on my own，if there’s a soulmate for everyone

　　有人问我，如果难逃尘缘，那为何我总是孤身一人？

　　If there’s a soulmate for everyone

　　为何我总是孤身一人......