国人退休，无论是达官贵人，还是平民百姓；无论是名声显赫，还是默默无闻，不是冷冷清清，就是灰溜溜的。美国人则不一样，退休在很多时候是一种光荣。台湾地区受欧风的影响，时常采用“荣休”一词，也就是光荣退休。可是，大陆则不尽然，“荣休”在很多时候指的是负伤退役的军人。

    哈佛大学哈佛学院图书馆馆长柯南茜（Nancy Cline）退休时，哈佛大学校方专门为柯南茜举办了退休派对，哈佛大学校长、哈佛文理学院院长等均到场致词祝贺，感谢柯南茜馆长的奉献与成就，并且制作了书本蛋糕，场面甚为吉庆，退休成为一种光荣。这不仅是对个人价值的尊重，更是对图书馆人价值的尊重。这种文化值得我们学习借鉴。

 以上照片由高青拍摄，特此致谢！