昨天无意中看到了一个用枣庄方言制作的FLASH《庄户雕相亲》，非常有意思。枣庄是我的家乡，那里有我的父老乡亲。我身在远离山东的广州，常年不能回家。那个FLASHE也勾起了我的乡愁。昨晚，我整理了一些比较有特色的家乡方言词汇，公布于此。这些词汇，按照枣庄话的读音用汉字书写，然后译成普通话。（前面是枣庄话，括号内为普通话）

身体部位：胳喽绷（脖子）、胳肢窝（腋窝）、胳喽拜子（膝盖）

动词：斗、揍（干）、格喽（动，弄）、布喽（挑衅）、施毁（修理）、裂架（打架）、咕凶（动）、扒掘（寻找，寻问）、呜喽（含在嘴里添）、喝汤（吃饭）、查（数数）、黑唬（恐吓）、觉业（干坏事）

名词：斐（水）、富（树）、老服（老鼠）、拈宁（煎饼）、搭宁（伯母，大娘）、朗将（姥娘）、能能（对小孩的爱称）、衣行（衣裳）、清起来（早上）、晚黑来（晚上）、拿斗晚子（傍晚）、呱嗒剪子（拖鞋）、坷垃头子（土块）、黄不狼子（黄鼠狼）、老玛子（老太太）、半大孩子（小青年）、长粉（蛇）、小小凤（麻雀）、屋当门（堂屋）、洋车子（自行车）、臊乎蛋子（公羊）

形容词：不土狼烟（尘土飞扬）、曲喽拐歪（非常弯曲）、虚清（清澈）、屈黑（非常黑）、胶黄（非常黄）、傻杯（煞白）、叠喽伍（相仿）、当洋来（中间）、生疼（疼痛难忍）、慎滴慌（肉麻）、造业（滑稽）

副词：利学滴（利索地）、麻力斗（赶快）、将将（刚刚）、求求（勉强）

脏话：庄户雕（不肯吃亏的人）、圣人蛋（逞能好胜的人）、少脑熊（笨蛋）、其叶子鬼（好色之徒）、少叶子废（傻瓜）