加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Lord's Party(爵士的私人派对)英文版

(2015-02-16 00:03:22)
标签:

时尚

文化

情感

派对

情人节

情人节派对回来准备要写的小说:《爵士的私人派对》(不知道中文里Lord这个词最准确的翻译应该是什么?)
我刚写了个开头,不过感觉要全写出来,绝对比五十度灰要精彩不知多少倍啊!感觉情人节这天虽然我没能看成五十度灰的电影,却居然亲身经历了一场比霸道总裁泡妞更精彩的电影啊。[挤眼]不过估计后面的内容在国内的出版审查百分百是通不过的,所以大家肯定是看不到的啦。[偷笑]至于为什么用英文写,主要是里面会有很多人物和对话,用中文的话意思都出不来,所以只能咬牙写英文了。。
叮当~故事开始啦。。)

London Party Season

Lord'Party

 

was sitting in front of my computer to play boring games. was going to go out shopping but when dressed up and thinking of which bag and shoes shall choose, saw it started to rain outside the garden window. Then gave up.

All right, so this was going to be my sad lonely Valentine’s day, for punishing that still hadn’t had boyfriend at the age of thirty something.

had number of romances, for sure, in the past twelve years of my London life, and did have received few proposals too, informal ones, but knew if had said yes, then we would get married soon later, which was, rather scary, so said no. However, even so, there were at least two English gentlemen still on my waiting list, meant, they still remained single and had been being my friends since the day we had broken up. My mother always said that should have married ANY one of them, oh, my poor mum, she was waiting for attending my wedding since was twenty-one. And therefore she would have thought all, or ANY of my ex-boyfriends were perfect match for me.

Unfortunately mum, never thought so. She simply couldn’t understand me, and never would be. She only wanted me to be married, which was, something still hadn’t found any point to do.

Before met someone love, and fell in love. 

Was this too difficult? In our modern society? 

‘Ding~’ My Facebook notified. new message. 

When was sitting in front of my computer and playing boring games, it was 3pm in the afternoon, on 14th February. Yes you are right, Valentine’s Day. 

read the message: ‘Hi, thank you, you look great too! x’ 

It was from someone had never known of, Facebook friend, whom had no idea when he added me or added him as friends, via our friends’ friends, etc. And did remember this name and his profile photo was on my friends’ list for couple of years, but we had never spoken or even poked to each other, simply because we didn’t know each other that much, plus, was not Facebook fan, rarely use Facebook since the day registered there, for communicating with an ex whom was always traveling worldwide, that was, around six or seven years ago.  

Now realized where this greeting came from: last night when was in the tube, read the free Evening newspaper, and one page had this guy’s photo, together with another Hollywood celebrity, and the title was: ‘Lord Thompson played his first role in George’s new film’. 

hadn’t finished the story, and the tube stopped, so left the newspaper on the seat and rushed out, without knowing the details of the new Hollywood film. But did remember that had seen this ‘Lord’’s picture somewhere. 

Where? was walking home and wondering, thinking. Where did see the Lord? 

And finally recalled: Oh see, must be on my Facebook then. 

So went home and opened my Facebook which my last log in was at least two months ago, then found his profile. 

His fans already uploaded the latest newspaper’s picture onto his page, and there were, as usual, many cheerful comments under that. 

So put short comment within them too, very short: ‘You look great!’ 

That’s all. 

And now after twenty hours, while had completely forgotten this rush ‘fan’’s comment already, suddenly, got his message! Plus, he didn’t reply with the comment, but sent me private chat message. 

Woww, what surprise! 

immediately replied: ‘Thank you! You are so sweet.’ 

His message was sent to me at 1am this morning, while the comment put on his page was about 7pm last night. See, he was busy.

 

----to be continued--

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有