（图：Arcadia 剧照）

　　这是当时我所看演出的剧照。剧中男主角的扮演者就是现在《唐顿庄园》中的男主角扮演者，Dan Stevens，他也是我所看过的伦敦的话剧中演技最为精湛的男演员，而且当时他年仅26岁，实在令人叹为观止。
　　
　　虽然这部戏只演出了几个月，因为毕竟不算是大众戏剧，但在专业戏剧界仍然引起了极大的轰动。但就算看话剧现场，也只是和看剧本文字时候一样的震撼，彻底的震撼，让人完全不走脑子的震撼。这部戏可以说是我在伦敦所看过的当代在世剧作家所创作的最伟大的戏剧。用“伟大“两个字来形容这部戏，绝不为过。当时英国的媒体就有剧评说：
　　
　　“今晚当我们走出剧场，我确信我见证了我们这个时代最伟大的杰作。”
　　
　　然而这部杰作却绝对地无比挑战观赏者的智力。Arcadia 剧本里面80%都是深奥无比的古英语和专业英语，不要说中国人，就是对英国人来说，也没有多少人在剧场里看戏的时候能看得懂。当时和我一起看戏的有一个英 国朋友，我可以肯定他能听懂的台词远远超过我不知多少倍，但是直到最后他都没有看懂这个戏。还是散场后我告诉他：XX就是XX，他才恍然大悟说：哦，难怪最后他给了她那张画像……

　　但这个戏神奇就神奇在这里：即使你只能勉强听懂剧中20%的台词，但是仍然知道所有的人物都在干什么，以及整个故事的走向。因为整个戏最精彩的地方就在于：所有剧中的 故事都没有发生在你所看到的舞台上，而是发生在每个观众自己的想象里。剧作家并没有直接在舞台上告诉你到底发生了什么，而是用他高明到毫无痕迹的戏剧手法，让每一个观众在自己的心里，在看戏的过程当中，结构出了观众自己关于这个故事的谜底和答案。而这，才是这个戏剧最为精妙的奥妙所在。
　　
　　于是，一切戏剧理论和形式在斯托帕特这样的大师面前都忽然变得黯然失色。当大幕拉开，所有的戏剧语言和意义全部在这个剧本里彻底消失，被剧作家奇妙地溶化消解掉了……所有的台词和语言仿佛都变成了毫无意义的废话和长篇谬论，所有的人物和动作也仿佛都是形同虚设，毫无关联，然而到了最后，你才会发现原来他们全部都缺一不可，字字句句都直接指向剧情的重点。这个戏写的绝不是关于知识的探索，也不是寻求性爱或者世外桃源，那些所谓关于知识物理天文几何代数牛顿定律的所有的台词，全部都只是剧作家放出的虚无而美妙的烟雾弹。如同一幅美丽的世外桃源（Arcadia）般的语言的奇妙幻境，你可以完全沉醉在其中，恍若仙境，不知所在；也可以如那句含有剧名Arcadia的古老谚语中所暗示的，在美妙的华尔兹舞曲中和剧中人一起悄然走向毫无征兆的死亡。

    总之，这部剧中的一切，你可以理解，也可以不用理解。你可以完全不知所云，也可以懵里懵懂、一知半解，但你仍然会和所有的观众一样，完全进入到他们所呈现的世界里，并且非常清晰地按照剧中的脉络走下去，走进剧作家为所有的观众和角色设下的圈套和陷阱。一直到全剧结束，直到最终落幕的那一时刻，你才能够真正地明白，这天晚上，你到底看到了什么。当一切在没有台词的结局中突然真相大白，你才会浑身颤栗地意识到，在这个两个半小时中所讲的故事，原来是怎样令人惊悚的真正面目。
　　
　　而也只有在这时候你才知道，什么叫杰作。Masterpiece. The great masterpiece.
　　
　　——Arcadia.
　　

 2012年9月11日凌晨三点

写于伦敦Covent Garden