加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天哪,居然已经凌晨5点了~~

(2006-05-12 11:37:14)
分类: 伦敦单身日记-2007
昨天新浪刚发给我一个BLOG域名,我正在这里欢天喜地地瞎忙活呢,想着四年没回国了,跟国内都快断了音迅往来了,现在有了自己的博客,总可以博一博了吧?呵呵呵呵,没成想居然这一弄就是一通宵!
 
都快我下午那杯咖啡喝的……我就知道我一在下午喝咖啡就睡不着觉,可还是忍不住嘴谗喝了……我再也不敢了……
 
还压根没开始写的伦敦日记,怎么办呢?是现在写还是等睡醒了一觉明天再写?这是个问题哦~~~
 
其实今天本来要写的事情真的还满多的:
和三年前的老情人见了面,在他的办公室……
下午去庙里烧香,碰到那里的法师做法场……
然后和人谈了一下午的生意……
不是我要谈的,是人家非要拉着我入伙的……
是原来的同事,邀请我和他出去单干,成立自己的公司……
可这么大的事情,我还真是得好好地想一想……
还有……还有什么呢?
 
哦,对了,和老情人见面的时候前男友又打来电话,说他现在就在我家楼下……
回家的路上,在BUS上听到身后一个女孩极其精彩的一段对白,是她对手机里的某个人说的,我没全记住,但是大致记了下来:
I don't have time waste on you, don't talk to me like that! I have to fucking work everyday and pay my rent and my life! I am hard working everyday and I don't want to speak to you anymore, fuck you, fuck everything, you know what I mean, I need to pay everything myself, don't bother me like that, anymore!(译文见本文最后)
 
我上面写的远远没有那个女孩子当时讲的精彩,绝对没有,当时听到她说这些话的时候我甚至都在想,这他吗要在国内还不又是一个春树?而且绝对是比一大帮下半身诗人作家都牛X的一朋克呀……出于这样的心理我崇拜地回头看了看她,然而更加值得我崇拜的是,她不是,她既不是一个诗人,也不是一个朋克,她就是一个平常地不能再平常,普通得不能再普通的18、9岁的欧洲女孩子,我不能确定她是不是英国本地人,因为英国其他省份的女生也会有很强烈的口音,甚至比欧洲来的说的英语还难懂,我只能形容,这个女孩子,只是刚刚成年的年纪,穿着非常普通(甚至都不能用庸俗这个词来形容,因为一旦庸俗也都不普通了),但是化着非常漂亮的妆,年纪很轻的白嫩的皮肤,配着灰色的眼影,是那么地妩媚和漂亮,让我几乎无法把她和刚才对着电话里的那个人(估计是她的男朋友)发牢骚的那个女孩子联系到一起……但是,是的,就是这个女孩,在伦敦深夜11点的晚班BUS上,说出了那些连我都崇拜的话
 
女孩下车了,我继续坐在回家的车上,看着窗外穿越繁华的Oxford大街,深夜时间,已经是灯火阑珊,只有喝醉的酒鬼们晃来晃去地寻找着下一个酒吧的去路,和那些漂亮的夜游玩乐的女郎们,我不行,我已经累了,我只想回家
 
 
 
其他的故事,还是以后再漫漫地讲吧……
 
-----------------------------------------------------------------
(英文译文):
 
我不想再跟你浪费时间了,别跟我这么说话!我每天都他吗的必须工作来付我的房租和我的生活!我每天工作都累得要死,我什么也不想再跟你说了!去你吗的,去他吗的所有的事情,你很清楚我什么意思, 一切都我得自己去应付,以后请你少来烦我!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:预告
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有