圣诞夜看了《满城尽带黄金甲》，对周杰伦的《菊花台》很感兴趣。但由于周董标志性的吐字不清（说实话，这首歌可能已经是吐字最清楚的歌之一了），还是对歌词有些迷糊。上网找了一下，似乎没有官方的歌词版本，倒是有些人自己分析出了歌词。不过晴空对比了一下，感觉其中可能有错误。现在请大家都来看看能否找出正确的歌词。

 

下面是流传最广的一个歌词版本，从新浪上找到。

 

你的泪光柔弱中带伤
惨白的月儿弯弯固住过往
夜太漫长凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望
雨轻轻叹朱红色的窗
我依身在纸上被风吹乱
梦在远方化成一缕香
随风飘散你的模样
菊花灿烂地烧
你的笑容已泛黄
花落人断肠我心事静静躺
被风乱也微摇
你的影子剪不断
独留我孤单在湖面神伤

花已伤完飘落了灿烂
凋谢的市道上冥冥不堪
手摸独樵愁心拆两半
他已上不了爱一辈子摇晃
谁的江山马蹄声慌乱
我一身的戎装呼啸沧桑
天微微亮你轻声的叹
一夜惆怅如此委婉
菊花灿烂地烧你的笑容已泛黄
花落人断肠我心事静静躺
被风乱也微摇
你的影子剪不断
独留我孤单在湖面神伤
菊花灿烂地烧你的笑容已泛黄
花落人断肠我心事静静躺
被风乱也微摇
你的影子剪不断
独留我孤单在湖面神伤

其中的“被风乱 也微摇”似应为“北风乱，夜微摇”或者“北风乱，叶飞扬”，“菊花灿烂地烧”完全不通，似应为“菊花灿，满地伤”或者“菊花灿，满地散”，“我心事静静躺”似应为“我醒时静静淌”或者“我心事静静藏”，“在湖面神伤”或为“在湖边神伤”？此外还有一些明显的文字错误．

以上几点欢迎大家讨论一下。另外大家网上转抄似乎完全都不动脑筋，如此文理不通的文字竟然被多家原样照搬。

下面是晴空总结的可能的歌词：

你的泪光　柔弱中带伤
惨白的月弯弯　固住过往
夜太漫长　凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望
雨轻轻叹　朱红色的窗
我依身在纸上被风吹乱
梦在远方化成一缕伤
随风飘散你的模样
菊花灿　满地散
你的笑容已泛黄
花落人断肠　我心事静静藏
北风乱　叶飞扬
你的影子剪不断
独留我孤单在湖边神伤

花已散完　飘落了灿烂
凋谢的石道上冥冥不堪
手摸独樵愁心拆两半
他已上不了爱一辈子摇晃
谁的江山　马蹄声慌乱
我一身的戎装　呼啸沧桑
天微微亮　你轻声的叹
一夜惆怅如此委婉
菊花灿　满地散
你的笑容已泛黄
花落人断肠　我心事静静藏
北风乱　叶飞扬
你的影子剪不断
独留我孤单在湖边神伤
菊花灿 满地散
你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静藏
北风乱　叶飞扬
你的影子剪不断
独留我孤单在湖边神伤