这本从去年就开始看的《浮生六记》，今天上午总算给看完了——译文的部分。书后附的原文，实在没心思看，翻了翻就算结束任务了（原文的序评价也过高了点吧）。家人说他看书都是爱看原文，我说我能看完译文就对得他（沈复）了！都不知何故当初就稀里糊涂买了这本书来着，一直以为有多深的文学造诣、在中国文学史上有多经典的地位，看过才知（都没被译者张佳玮的序影响），先把文笔搁一边，对作家本身的印象就是，要深情没深情、要担当没担当、干啥啥不成、玩啥啥没够的一个百无一用的小富之家的书生。盛赞他文章好的，不是羡慕他开明的贤妻，就是羡慕他曾恣意游山玩水的游历吧？