325@365:让我们一起小心地滑起来吧!
标签:
365杂谈 |
分类: 日记 |
在某看似高端大气上档次的商圈建筑内的一间卫生间内等位,正暗自运气怎么都那么磨蹭那么长时间不出来,不小心瞥见地上赫然的中英文对照提示,当即就忘记了内急,只剩下欢喜:这位翻译人才(多半是人操作的机器翻译干的好事)不用八成,十成是郭德纲的忠实拥趸,把郭老师的精华都用英语表达了出来,让这句提示语再没有歧义了。只不过咱听过他的相声,知道这是什么意思,真要让人老外见了,他们能不犯嘀咕嘛:难道这里是多功能厕所?
前一篇:324@365:空城
后一篇:326@365:世间草木都美

加载中…