第二天一早，这个波光闪闪的海湾上的船只就朝威尔士亲王号聚拢，准备做礼拜。在四周环抱的群山上、在经过数天灰色薄雾弥漫后看上去差点失明的阳光下，落叶松林和冷杉林发出浓重的绿来。

        一艘美国驱逐舰小心翼翼地前进着使其船桥与战列舰并排，二者主甲板的高度也完全一样，之后，一个踏板架在了两船之间。富兰克林·罗斯福一边紧靠着他儿子的胳膊，一只手拄着手杖，身穿一套蓝色西装，头戴一顶灰色帽子蹒跚着出来了，他十分吃力地由腿根处猛得一迈，另一只腿也一样艰难，这样他才上踏板。这个高个子总统走的每一步都那么踉跄那么摇摆不定。在罗斯福痛苦地举步维艰地穿过这条又窄又不稳的踏板时，和所有围站在驱逐舰船桥上的美国人一样，维克多·亨利的呼吸都变得有些困难。等在威尔士亲王号四层上的摄影者们都在盯着总统看，但帕格发现，他们中没有任何一个人把这段破行拍摄下来。

        他的脚最终踏在了威尔士亲王号的甲板上了。丘吉尔向他致敬并伸出手搀扶着他。这时，管弦乐队骤然奏响了《星条旗永不落》。罗斯福呈立正式战直，他的胸上下起伏着，脸有些紧张似的紧绷着。然后，在丘吉尔的陪同下，总统先生又蹒跚着走过了甲板，最终坐了下来。

        英国的军队牧师——他那白色和深红色的法衣在风中飘动着，他深灰色的头发也乱乱地飞舞着——开始宣读皇家海军迎接式结束的祷告：“……保护我们免于大海的凶险，免于敌人的凶暴；祝愿我们可以安全地穿越这片海、顺利完成这次盛大的活动……祝愿我们能带着我们劳动的果实，平安地回到陆地享受上帝的恩赐……以赞美和发扬您圣名；以我们的主耶稣·基督……”

        几个英国船员小心翼翼地移出了队列。一个接一个地从他们的军上衣里偷偷地摸出照相机。当没有人阻止他们、两位首脑微笑并挥手致意时，士兵们蜂拥而上，大量照相机一下子闪个不停。水手们都笑着、欢呼着把这两个人团团围住了。看到这艘战舰上异常无序的一幕，帕格·亨利感觉这场面既有趣又有点严重违纪的意味。正在这时，他感到肘部被轻轻碰了一下。原来是波纳·威尔克阁下。“你好，我亲爱的朋友。能跟你说句话吗？”