人物背景：霍普金斯
 

    哈里·劳埃德·霍普金斯（Harry Lolyd Hopkins, 1890—1946），美国政治家。第二次世界大战时期美国总统的特别助理。有“影子总统”之称。

    1939年被罗斯福认命为商务部长。二战后作总统特别助理。战争期间，曾充任军火分配委员会主席、战时生产委员会成员、总统的苏联条约起草委员会主席、总统关于租借法的总顾问等虽不显赫但却极其重要的职务，是罗斯福文稿的主要撰写人，实乃白宫的二号人物。1941年出访英国、苏联，处理一些重大外交事务，参与制订《大西洋宪章》。参加了开罗会议、雅尔塔会议等重大会议。

    海军上将金先生示意帕格过去，对他说：“乘我的专用汽艇到威尔士亲王号去一趟，然后帮哈里·霍普金斯打点好一切，把他请来。总统先生很想在丘吉尔发表讲话前跟这个人聊聊，所以，得快点儿。”

    “遵命，长官！”

    坐在金的专艇上，维克多·亨利穿越了几百码平静的海面后，就从奥格斯塔号驶向了威尔士亲王号，他便这样从美国到了英国、从和平的一国到了战争中的一国。这是一个多么震撼人心的一跃！跟这艘饱经风霜的英国舰船比起来，金的这艘崭新的旗舰仿佛来自于另一个世界。前者的舷梯结上了一层硬硬的盐层，伪装涂料已经剥落，甚至连主要枪炮组看上去也是凹凸不平、锈迹斑斑。当看到甲板排水口处一地的烟头儿和废纸时，帕格吃惊不小，尽管一群水兵正积极地清洗着。船上到处焊接着生钢做的补丁——像是受到比斯马克号轰击后给伤口贴上的创可贴。

    “啊，是的，亨利上校，”甲板上的一位军官边说边机灵地回了一个与众不同的英国式掌心朝外的敬礼，“霍普金斯先生已经收到信息，现在正在他的专舱等待您的到来。我们的航信士官会陪同您一道前往。”

    维克多·亨利跟随航信士官穿过了几条过道，这些很像美国战列舰上的过道，然而在细节上又有许多不同：各种指示牌不同，配备的各种器材不同，灭火器不同，密封门的形状也不同。

    “啊，你好啊，帕格！” 霍普金斯说这话的口气就像他没见这位海军上校只一两天而已似的，而实际上，他们上次见面是在三月初了。那时，霍普金斯可是穿梭在伦敦和莫斯科之间得到全世界新闻媒体关注的焦点人物呢。

    “我这是跟你一起漂浮在海上吗？”

    “是的，先生。”

    “咱们的总统先生还好吧？”在与军官起居室隔开的一个小船舱里，霍普金斯的两个袋子，正敞着口放在他的床铺上。一只袋子里是他小心翼翼地放置的各类文件、文件夹和书，另一个袋子里则堆放着随手可以拿到的衣服、药瓶和鞋子。他看上去比以前更瘦了，一套灰色的双排扣的西装松垮垮地在他弓形的身体上乎扇着。

    “总统先生感到异常的兴奋，先生。”

    “可以想象。丘吉尔也是。他激动得就像个第一次赴约会的男孩儿。不管怎么说，这是很有历史意义的时刻啊。” 霍普金斯说完从抽屉里拽出几件脏衬衫，接着又把它们塞进了手提箱。“差点忘了这些东西。我落了几件在克里姆林宫，现在只好从伦敦多卷几件了。”

    “霍普金斯先生，俄国方面是什么态度？他们会坚持反抗吗？”

    霍普金斯停顿了一下，手里握着一打文件，坚定地回答之前把嘴撅了起来：“俄国会坚持，不过那将是一场势均力敌的战争。他们需要援助。”他继续忙碌地收拾着，“帕格，如果你从阿肯格勒起飞到达莫斯科，期间数小时飞行中，你会从浓密的绿色森林经过褐色的沼泽，但你就是无法在一个个的地平线上看到一个村庄。这回，希特勒刚刚可是在这里狠狠地咬去了一大口啊。”说完他又跟手提箱上的划扣较上劲了，帕格于是就帮了一下忙。“啊，谢谢了。帕格，你说斯大林最想从咱们这得到什么？”

    “飞机，” 维克多·亨利不假思索地说，“’成千上万的飞机’，和去年法国疾呼的一样多。”

    “铝，” 哈里·霍普金斯却这样说，“铝是制造飞机的原料。嗯，让我更正一下——他第一想要的是防空枪炮。铝只能排在第二位。他也想要大量的陆军卡车。斯大林可不想在三个星期、六个星期，或三年内被打败。”说完，霍普金斯把那些文件整理到那个小箱子里，盖好了箱盖后说：“走吧。”