温哥华 (Vancouver) 位于加拿大不列颠哥伦比亚省南端，是一座美丽的城市。她三面环山，一面傍海。虽地处高纬度，但南面受太平洋季风和暖流影响，东北部有纵贯北美大陆的落基山作屏障，终年气候温和、湿润，环境宜人，是加拿大著名的旅游胜地。华人最早于１９世纪中叶作为淘金和修铁路的劳工，从温哥华进入加拿大的。他们为建设横跨北美大陆的铁路做出了巨大的贡献。温哥华地区现有华人约３０多万，占该地区人口的六分之一。汉语为当地第二大语言。这里的“唐人街”闻名北美。史丹利公园有象征着北美印第安文化的图腾柱(Totem Poles)；在公园内有海滩﹑湖泊，在山谷处可以远眺金融区毗连的高楼大厦和海湾、狮门桥、格罗斯山的360度美景，深秋的雨中各种彩色树种呈现出一幅幅美丽的画卷。

第二天一早乘坐BC渡轮温哥华岛的第一大城──维多利亚(Victoria)。沿途观赏了乔治亚海峡及沿途岛屿，岛上除了著名的宝翠公园，还有唐人街、蜡像馆及议会大厦，最后前往美丽的维多利亚港。