又有些日子轻轻走过了，虽然一点不清闲；在翻飞的记忆里，总会有那么一些让你心灵真正有所感触的东西，值得人把它们认真的记录和珍藏。

    在举国上下热烈庆祝中国60岁生日的时候，在美国，在San Jose这座城市里，一群中国艺术家们正在演出大型音乐史诗，在祖国万岁万万岁的歌声里，演员和群众一起被高涨的爱国热情点燃着。

    演出前两天，被“抓”去为这场晚会管理字幕，因为朋友关系，所以，我迷糊中接过了担子，谁知道去剧场一打听，再把朗诵和歌词拿回来，发现在Power point上简单做出来的家伙，却工程巨大，但既然答应了，就会努力去做。从下午一直做到午夜一点，第二天做了大半天，终于完工。第三天演出，9点手抓两块面包赶到剧场，一直工作到晚上10点，虽然一整天都在饥饿状态中，但却在和美国人短短工作一天中，学到了不少东西，特别是他们做事的方式。

    被告知字体太小，赶紧把接近400页的字幕重新调整，累得腰手臂都直不起来；演员们下午一点开始走台，看到与字幕上不一样的节目，让我大惊失色，赶紧找人打听，可大家都在忙碌，直到晚餐后，我在摄像的义工那，发现他的“分镜头剧本”，才知道，原来是分上下两场，前场是与演出名字毫无关联的节目（但也是鸟儿喜欢的节目）；正式排练前，交响乐团大队人马开进来，支好家伙，每个人试试手里的乐器，与指挥演员合作前20分钟，突然发现没有谱子，于是，我和另外的人快速横穿公路，终于找到一家自助复印店，还好能够及时赶回来。

    拉我来剧场的晚会策划人之一告诉我，这台晚会花费了6万美金，费时半年，正式大型的排练就有四次。

     虽只是杂工，但Superviser严格按照事先准备的工作项目和程序，安排手下的人去做。

     知道什么叫“妇女能顶半边天”了吧。

      工作人员简陋的早餐和中餐。

       “Rich？这么说，你是一个Fat cat(富翁)了？”Rich连连摆手，害羞地说：“我不是富翁，这只是我的名字而已。”借来的相机没有空间了，这个动作，我在不同地点不同时间，让Rich做了三遍，每次他都非常配合。最后，删掉几张拍的不好的照片才如愿以偿。

       Tom负责录音，再把碟带回去制作，他说自己有一个私人的studio，让青鸟羡慕不已。开始觉得他特好笑，他走进我那边的房间：你好，我是Tom，我是负责录音的Manager，哈，原来经理员工就他一个人。不过，当我说，我对他的工作很有兴趣的时候，他马上跟我一一介绍他的工作流畅，他的那份认真劲，让人肃然起敬。他还让我戴上他的耳麦听效果，呀，比我在家里用来录音的耳麦好多了。

     Tony负责灯光，工作状态里的他，也是非常严谨的。

    专注工作中的Rich。每首歌唱完，他都报以热烈的掌声，看看他墙壁上贴着“披头士”的剧照，就知道他原来还是超级粉丝呢。他告诉我：很喜欢这些中国歌曲，我说：相对来说，我更喜欢Pop music,他有点失望，但我觉得我应该讲真话。

    这位，相信这边很多朋友都认识他，青鸟不说他名字了。他来自北京，非常快乐健谈的一个人，他热心做义工，他的职务是摄像，昂贵的器材，花费大量的时间，演出这天，他中午把东西收好，放在我那里的工作室，让我给他看着，等他匆匆赶回，他太太告诉我，他只是冲了凉，连饭也没顾上吃。连忙去买胶带，因为怕摄像机的线暴露在阶梯上，绊倒观众，看着他略显体胖的身体，蹲在地上用胶纸贴线，一边愉快地教我怎样给年长的女艺术家们拍照的秘诀，把鸟儿乐得一个劲傻笑，而管剧场的大爷，非常认真，不时要求他把摄像机挪位，一会让他降低摄像机位，他都不厌其烦，我问他，你收钱的？费这么大劲干嘛，他笑笑：have fun.

   现在，我们已经成为好朋友，他也像老哥一样袒护我给我上课，很开心。  

   也许，有些人是相通的，有些人永远看不懂别人。

    就这么个小小的空间，让鸟儿度过了非常难忘的一天，虽然，与几位临时搭档，说声Bye，或许再也不会见面，但真的很愉快。

    值得高兴的是，先天来剧场的时候，我就问过Manager，有人跟我一块工作吗？我没有任何做字幕的经验。人家很直接就告诉我，有，而且有几个工作搭档。你的位置将在哪里，你的字幕要怎么做：黑色背景，白色字幕，字幕要确定好设计在正中间，大小尺寸，最好两行字，每行字不超过20个英文字……

    第二天拿上电脑，还不放心，又带了一个保存好全部工作的U盘，一到控制室，自我介绍一番，热情的Rich就一点点教我怎么设置好，怎样通过显示屏监控字幕，怎样用傍边的音响监听舞台上的声音，怎样用电脑改动字幕。顺便告诉我，墙壁上有个温度控制器，可以根据自己感觉舒服的室温调整……

    其实，美国人这么刻板做事，一点不难，难的是，中国人的脑袋实在太聪明，受不了这么死板的工作方式，但是，真的，青鸟很喜欢，因为我跟他们一样不聪明，所以，只喜欢一是一，二是二，不同的是，青鸟因为有两种文化的比较，更渴望，做任何事情，我都喜欢有知情权。

   值得欣慰的是，还有很多像摄影师这样“笨”的海外中国人。