爱看中国电影的柬埔寨烟酒店老板

标签:
中国电影柬埔寨色戒苹果断背山杂谈 |
分类: 生活 |
自从去年夏天搬家到这个社区以后,我就跟S.N.烟酒店结了缘,店主是一对柬埔寨夫妻。从Google地图上查看,我家到烟酒店正好1英里整,大约1.6公里,开车需要5分钟。距离近只是我成为S.N.常客的原因之一,其实离我家更近的地方还有越南移民开的另外一家烟酒店。S.N.的特殊之处在于关门时间最晚,周日到周四每天营业到11点,周末两天一直持续到凌晨。我一般白天都能坚持戒酒,晚上相对困难一些,尤其到周末的时候,白天下定的决心到了夜晚很容易动摇。越南移民店8点就早早关门,柬埔寨移民店S.N.往往成为我唯一的选择。
一年多来,我每隔几天就要光顾S.N.,跟夫妻俩都已经很熟,虽然我们从来没问过对方的名字。美国的啤酒一般按照6瓶或者12瓶包装,我一次只需要买2-3瓶,所以只能买S.N.烟酒店的冰箱里放着的几种可以零卖的啤酒。只有最流行的品牌,喜力、百威之类,老喝这么几种,时间长了总会觉得乏味。有一次我问他们为什么不换点其他牌子的啤酒。夫妻俩非常客气,他们说店里的啤酒我都可以开箱零买,没关系的。这样一来我就有了品尝各个品牌、各个种类啤酒的机会,S.N.供应的啤酒至少有40种以上。感谢他们过后,我进一步成为S.N.的忠实顾客。即使越南店离家近,我也要去柬埔寨店。
(这张照片大约1年前拍摄)
一年多来店里的啤酒品种变化不大,我品尝过的新产品只有Guinness的黑色淡啤酒(Black Larger)。更重要的变化来自这个移民家庭。我刚成为S.N.顾客的时候,夫妻俩的第一个孩子已经好几个月大,我错过了整个酝酿期。好在他们给了我新的机会,我得以见证第二个孩子孕育的相对完整的过程。从注意到女店主腹部的变化开始,我付款时候的闲聊就一直沿着“祝贺你!”、“几个月啦?”、“妊娠反应强烈吗?”、“儿子还是女儿?”、“预产期什么时候?”、“哪家医院?”这样一条主线发展。离预产期很近的时候,女店主自然从店里消失,那天晚上只有男店主端坐电脑前。我知道他们经常用Skype和柬埔寨的亲朋好友联系,所以也就顺口问是不是又在与金边方面聊天。
“没有,我在看电影。”男店主回答。
我问什么电影。
“中国的电影,……”他说了一个电影名字,我没听清楚。
“拉斯特科新。”他重复了一遍。我听明白了他的柬埔寨口音,“Lust, Caution”,李安电影《色戒》的英文名字。男店主通过Netflix看电影,这是美国非常流行的一项服务,顾客每月付费9.99美元以后就可以无限制地通过其网站收看电影,可供选择的作品数以万计。另外,这家公司也提供邮寄DVD碟片的服务。我从2003年开始就是Netflix的用户。
我问店主怎么选择到的Lust, Caution。
“我喜欢香港电影,成龙,武侠。不记得怎么就看到Lust, Caution了。”他说,“好看,很多性场面,非常有意思。”
我Okay了一下。
“男女主角的性场面是真的吗?”他开始向我提问。
我稍微有点犹豫,“我不知道他们怎么拍的,但在我看来他们的造型可能太复杂了,不象真的。”
男店主接着说,“女演员很漂亮,她是中国人?”
我说女演员来自中国一个叫杭州的城市,不过男店主只知道北京、上海、香港。
“我以前看过这个男演员的电影,他真瘦。”男店主说。
“瘦了好还是不好?”我问。
“他太瘦了,女演员不瘦。”店主回答。
他从前没看过李安的电影。我简单介绍了一下背景,说李安是美国电影界最成功的华人导演,接着给店主推荐了《断背山》。
“《断背山》跟Lust, Caution相似吗?”店主问。
“你说什么相似?”我没太明白他的问题。既然出自同一个导演,电影风格上总可以找到一些相似的地方。店主对电影叙事之类的讨论感兴趣?
“很多性场面?”他进一步让问题显得明确起来。
“哦,我模模糊糊地记得有几段,不过主要是同性恋。”我回答。
“那就算了,而且我不大喜欢美国电影,我还是喜欢中国的。还有别的推荐吗?”店主问。
难得遇到这么一位真心对中国电影感兴趣的老外。我个人对中国电影整体上没有特别高的评价,最近这些年的作品了解也不多,不过前段时间刚好在Netflix上看了范冰冰演的《苹果》,所以也就向他推荐了一下,英文名字叫Lost in Beijing。
“可能只有前15分钟比较有意思。如果你不想看后面的部分,那就别看了,没关系的。”我说。
付完款离开的时候,我由《苹果》里的梁家辉自然联想到了他演过的《情人》。我顺便将这部电影的名字也写给了柬埔寨店主,The Lover。