跟西海岸的加州不同，美国东海岸遇到地震的时候不多。今天发生的5.8级地震是我来华盛顿地区工作生活10年来第一次受到直接的影响，可能也是几十年来这个地区遭遇到的最严重的一次。下午2点差几分钟的时候，我跟一位刚买苹果电脑的同事正在演示如何调出中文输入法，对面的另一位同事正在跟人讨论IMF前总裁卡恩的案子，突然间地面和天花板开始晃动起来。出于本能，我立即躲到办公桌下，完全没有顾及到形象问题。钢筋混凝土建筑内谁都会担心脑袋被落物砸到。很快有人喊道，“地震，地震，赶紧离开大楼，不要使用电梯。”

 
出门以后有那么几分钟，手机根本无法拨通，但逐渐恢复正常。从《华盛顿邮报》网站上得知，震中在华盛顿以南弗吉尼亚州的一条强度很弱的老地震带上，整个震荡持续大约30秒，范围波及美国东海岸的绝大部分地区。白宫、国会、五角大楼等政府部门已经实施疏散，我们这个机构也不例外。

到2点45分左右，大家开始陆续回到大楼。领导们叮嘱，让有重要播出、剪辑任务的同事先走。我先走了一步，发现办公室里果真有镇定自若的人。

接下来，除少数员工需要坚守岗位外，其他都被要求离开办公室，立即回家。我3点20分离开，骑车经过国会山到火车站的路途上，发现警车比平时多了一些，但基本如常。回家的火车3点50分启程，正常4点30分就应该到站，但今天速度限制在每小时15英里，所以延迟至6点才到达。