美国队1:2输给加纳以后，几大电视网的晚间新闻终于出现了关于世界杯的报道。NBC发了一条“两句话新闻”：“今天对美国球迷来讲是悲伤的一天，美国队在一场必须取胜的比赛中输给了加纳，结束了本次世界杯的旅程。顺便说一句，足球是全世界最受欢迎的运动。”

CBS发的新闻要长一些，但重点不是美国队比赛的情况。记者到了直播比赛的纽约时代广场，只有很少的人在看大屏幕。整个报道给我的感觉，哪里有一点悲伤，只有搞笑。记者的采访得到了不少有趣的答案。

记者问，“你知道世界杯吗？”观众答到，“世界杯是篮球比赛？”

“你知道美国足球队的情况吗？”时代广场的路人答，“美国还有足球队？”

“你知道美国队今天谁进球了吗？”三个观众没有一个人知道。

“你知道最有名的美国足球运动员是谁？”一位时尚女子答道，“贝克汉姆”。贝克汉姆什么时候成了美国队员？“为什么会知道贝克汉姆？”“因为我知道辣妹。”

如果想在美国找到懂得chest trap（胸部停球）或者tackle（铲球）的人，那比发现新大陆还难。在走廊上碰到一个美国同事，兴致勃勃地跟我聊世界杯。他说从今年开始，自己要成为足球迷。“足球综合了很多激动人心的因素，它将冰球、棒球和美国橄榄球的魅力集中到了一起。”我心想，美国人终于开窍了。他告诉我已经看了不下10场比赛。我问，“you know what offside means?”他一脸茫然，“what the hell are you talking about?”唉，如果连越位也不知道，看了100场比赛，也只能说看看热闹。

美国充其量只是世界足坛的旁观者，尽管他们已经连续5届参加了世界杯。其实也不能说美国对世界足球没有一点影响，已经进入4强的德国队就掺杂了美国风味。教练克林斯曼娶了美国太太，常年居住在南加州的橙县。他认为，只有在美国才能过正常人的日子，在欧洲找不到能躲过媒体追踪的地方。在加州，接送孩子上学放学，或者参加周末的活动，没人知道他过去的辉煌。担任德国队主教练的两年时间里，克林斯曼一个月飞回德国两次指导训练，其余时间在加州通过网络和队员保持联系。

在加州的生活也让克林斯曼知道了美国文化的可取之处，所以他为德国足球队聘请了美国的体能训练师和心理治疗师。这些举措在德国引起了轩然大波。德国本来就是民族自尊心极强的国家，在足球世界，更具有美国无法企及的传统。为什么在此处还需要引入美国的帮助？克林斯曼喜欢美国的乐观主义，喜欢美国人享受生活的情趣，而不用过于注重比赛本身的结果。

也许以往赢得很多，但德国队容易给人刻板，缺少激情的印象。这次世界杯的德国队同以往不太一样。我从来不认为他们真的踢得比以前好，但有很多迹象显示，这支德国队更能给观众带来欢乐，至少克林斯曼自己在场边可以尽情宣泄，以往德国队的主教练不会是这么个形象。