6 害怕 7
(2009-08-28 21:04:37)
标签:
教育 |
学习的过程,犹如欣赏风景,书页翻动,体验进步的感动。学习英语,唯有快乐才是最美的时尚。
同音词,是发音一样但意义不同的字,这是英语幽默的源泉。比如:
1. Why is six afraid of
seven? ---- Because 7
8 9.
为什么6害怕7?因为 seven eight nine =
seven ate nine.
如果7吃了9,6自然会害怕7的,6和7离的很近,6的长相酷似9的长相,唉,人家6怎不担忧啊!
2. What relatives are dependent
on you? --- Uncles, aunts and
cousins.
哪家亲戚会依赖你?这里 you 的发音和字母 u
一样,其实有三家亲戚都离不开字母U的。
3. What starts with T, ends with
T, and can be full of T? --- Teapot
什么以 T 开头,以 T 结尾,又充满了 T ?最后的这个 T
要理解成 tea. 茶壶就出来了。
我再给出三个问句,您能用同音词造成幽默效果吗?
1. Who is closer to you, mom or
dad?
2. When is a door not a
door?
3. Why is the bride unhappy on
her wedding day?
第一个回答:Mom is closer to me,
because dad is father. father 的发音同 farther
更远的。
第二个回答:When the door is
ajar. ajar (虚掩着,半开着),发音和a jar
(一个罐子)一样。意为:什么时候门不是门呢?当它是罐子的时候。
第三个回答: Because she didn't marry
the best man. best man 意为
“伴郎”,另一理解可为:最好的男人。新娘不开心,总是有原因的,她没有嫁给最好的男人。
Which letter is the most
precious for a deaf lady?
--The letter "a", because it
makes her hear.
(提示: 注意最后两个单词的词形, a 字母就起作用了,让
her 变成了 hear)
Why is the letter T like an
island?
--Because it is in the middle of
the water.
(提示:看看 water
这个字最中间的字母是什么。)
When did only three vowels
exist?
-- Before you and I were
born.
(提示: 五个元音字母中包含 U and I,
你和我)
What color do you paint the sun
and the wind?
--The sun rose and the wind
blue.
(提示:答句可有两种理解:1.
把太阳画成玫瑰色,把风画成蓝色;
多数读者对我在学习方法(二)中提到的反义词的
“邻居规则”,表示了浓厚兴趣,有人问为什么会有这样的规则呢?这是因为“反义词”在英语里是 “opposite”, 这个字还有另外的意思
“对立的,对过的,邻近的”,在英文字母表里,A,B 的位置关系就是 opposite. 因此在形成 opposite(反义词)
的时候,就利用了 opposite (相对而立的字母)。
可见,同音异义字的功能了,她是英语学习兴趣的发源地,以上的幽默效果,会引导你拾级而上,流连忘返。语言是美不胜收的风景,英语的时尚之于你我,就在于快乐的学习过程。