加载中…
THE GIFT（泰戈尔的诗）
(2007-08-11 00:24:28)
标签：
育儿/亲子gift礼物泰戈尔英文诗 |
分类： 英语角 English Corner |
I want to give you
something, my child, for we are drifting in the stream of the
world.
Our lives will be carried apart, and our love forgotten.
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
Young is your life, your path long, and you drink the love we bring you at one draught and turn and run away from us.
You have your play and your playmates. What harm is there if you have no time or thought for us.
We, indeed, have leisure enough in old age to count the days that are past, to cherish in our hearts what our hands have lost for ever.
The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
Our lives will be carried apart, and our love forgotten.
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
Young is your life, your path long, and you drink the love we bring you at one draught and turn and run away from us.
You have your play and your playmates. What harm is there if you have no time or thought for us.
We, indeed, have leisure enough in old age to count the days that are past, to cherish in our hearts what our hands have lost for ever.
The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
后记：这是RL在我的博文三岁娃娃激情演绎字母歌后的留言里的泰戈尔的诗句，谢谢RL的理解，我也非常喜爱泰戈尔的诗，和大家一同分享。
Tks RL for your understanding and msg. Pls keep in
touch! Yes, I feel lucky to be with my little
lovely baby girl together. She gives me happiness always. enjoy!
Here is RL's msg:
understood
perfectly.
when my kids were little I was reading Tagore's Crescent Moon again and again.
Enjoy when she is still little, and you will find she is growing up too fast.
here is one: THE GIFT
when my kids were little I was reading Tagore's Crescent Moon again and again.
Enjoy when she is still little, and you will find she is growing up too fast.
here is one: THE GIFT
喜欢
0
赠金笔