加载中…笑话中的数学：读《数学也荒唐》
(2017-09-17 19:47:51)
标签：
数学通俗科普人民邮电出版社图灵新知 |
分类： 读书 |
总能收到《图灵新知》系列的数学普及读物。这次是法语原版的翻译本，全彩印刷的图书，图文并茂，更易于理解。
书里通过各种从生活中提炼出来的故事，来通俗地解释数学的各个领域，例如几何曲线、拓扑学、数论、概率论、优选法、组合论等，其丰富的插图也便于读者理解。
在“教你数数”一章里，我第一次见到用文字书写出如此巨大的数字：
trilliseptemoctogintaducentillion
而书中举例的有比它还长十倍的数字啊！
“你究竟有几个冷笑话”那一章开头的冷笑话“因为菌要橙死，橙不得不死”，其翻译很地道，不知道原文如何，反正直译是不可能有这个效果的。
其实原书名更有意思，就是书中的一个章节“小便器优选法”(Le choix du meilleur
urinoir)的名称，说的是喝完啤酒后内急又不想旁边有人的男生，如何选择小便器的故事。虽然很搞笑，但也是正式的科研成果，发表在学术期刊上。
寓教于乐，让数学不再枯燥，这就是作者的目的，我想肯定是达到了。
-------------
书名: 数学也荒唐
原名: Le choix du meilleur
urinoir
作者: [法]
杰罗姆·科唐索
出版社: 人民邮电出版社
副标题: 20个脑洞大开的数学趣题
译者:
王烈
出版年: 2017-8
页数: 192
定价: 49.00元
装帧: 平装
ISBN:
9787115465481
喜欢
0
赠金笔
前一篇：从大学里发补助想开去