加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

国外媒体对PS3首发游戏的评价

(2006-11-12 22:15:48)
分类: 游戏数码

普遍都不高,有点担心啊..

【Gamespot的评分】

Genji: Days of the Blade  
六点四分

游戏性  6
画面  8
音效  8
价值  5
倾向  6


优缺点简单翻译
The Good: Great graphics and sound show off some of what the PlayStation 3 can do; four considerably different playable characters plus multiple unique weapons; some exciting boss battles and other impressive set pieces.
The Bad: Level design is often dull, and sometimes frustrating and confusing; repetitive hack-and-slash combat rarely demands much skill or finesse; some noticeable cut corners throughout the story make the game feel rushed.

优点
超棒的画面和音效显示出部分只有PS3才能做到的东西。四个可操作的不同角色外加种类繁多的武器,部分BOSS战很爽,其他零零总总的道具也令人印象深刻
缺点
关卡设计常常令人昏昏欲睡,有时候有有点令人郁闷和困惑。只要坎坎杀杀即可,很少要求高阶技巧,有些地方明显赶工,使得故事看起来也是草草收场



=====================================================================

Tony Hawk's Project 8
7.3  (360版7.9)
游戏性  8
画面  7
音效  8
价值  6
倾向 7


The Good: Redesigned career mode gives you multiple levels of challenge; nail the trick mode is a cool-looking addition that has a positive impact on the gameplay.
The Bad: Frame rate is frequently unstable; no online support; skater creation options aren't as in-depth as they have been in previous installments.

优点
重新设计的生涯模式给你多种多样的挑战任务,trick模式是个看起来很爽的新模式,对游戏性有非常积极的影响
缺点
帧数不太稳定,没有网络模式搭载,溜冰者创造选项不像前作那样那么深入

【IGN的评分http://imgfree.21cn.com/free/forum/big/em018.gif



http://ps3media.ign.com/ps3/image/object/761/761160/genji2days_ps3box_usa_org_000boxart_160w.jpg

Genji has "tired gameplay" says first IGN PS3 review
Joystiq

IGN has reviewed their first PS3 game, Genji: Days of the Blade (think historically accurate crab battles), saying the title gets things half right and half wrong. The 6.0 review (half right, why not 5.0 then?) cites "gorgeous" graphics with gameplay that just doesn't live up to next-gen expectations. The assessment also reminds us that it takes more than graphics to "play beyond."

You could read the entire review, but the first paragraph sums the game up nicely: "Next-generation consoles exist to deliver game experiences the previous generation could never deliver. That's their sole purpose in this life. So when a game comes along offering a strange mix of cutting-edge visuals but also tired gameplay, one can't help but feel a little cheated."

中文忠实翻译

IGN放出了他们首个PS3游戏的评测*,《源氏:神威奏乱》(Genji: Days of the Blade)的优点和缺点功过相抵。最终得分为6.0(既然是好坏对半,为什么不是5.0?)的这篇评论称,此作将“非常华丽”(gorgeous)的图像和无法满足次世代期望的操作融合在了一起。评论还提醒我们,所谓“play beyond”可不仅仅应该是图像上的。

你可以自己去看整篇评论,不过原文的第一段已经漂亮地总结了这款游戏的特点:
“次世代主机的存在就是要提供前一代永远无法企及的游戏体验。这是次世代这辈子唯一的人生追求。所以当一款融合了顶尖图像素质和无聊操作体验的怪物出现在你眼前时,你除了觉得有几分受骗上当外不会有别的想法。”

*译注:这也是西方媒体的第一个PS3游戏评分

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有