“罗密欧与朱丽叶”来泰州大剧院谈情说爱
      1月3日，由著名音乐人三宝作曲、关山作词、中央戏剧学院导演系教授姜涛执导的中文版音乐话剧《罗密欧与朱丽叶》在泰州大剧院精彩上演。
    《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典悲剧，它讲述了一对仇视家族中的少男罗密欧与少女朱丽叶在一次舞会上一见钟情，后方知对方身份，遭遇很多打击和考验，但他们牢固的感情并没有被破坏。最后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继拔刀自尽。悲壮的爱情通过罗密欧与朱丽叶的自我牺牲，促成两家世仇释嫌修好，该剧讴歌了人类伟大的爱情以及诠释了世俗的残酷。

    虽然观众对于罗密欧与朱丽叶的故事内容已经相当熟悉，但是这次中文版的音乐话剧《罗密欧与朱丽叶》在舞台上做了很多新鲜的尝试，融入了观众熟悉的中国舞台艺术。大幕拉开，吉他、键盘、架子鼓、小号、大提琴、贝司组成的六人乐队用微微的光束隐匿在一块纱幕的后方，随着音乐声响起，女声唱起《那一天，维罗纳下起了雨》，“那一天阳台上的悄声细语，那一天舞会上的慌张步履，那一天刀尖上的致命一击，那一天药瓶里的一声叹息”，歌声把观众带回到了450年前的维罗纳小镇，短短几句歌声高度概括了《罗密欧与朱丽叶》的整个剧情。   
     该剧的场景设计也让人眼前一亮，舞台上三块可以推动变化的南欧风格建筑罗纳小镇的两座阳台一座小楼按照1：1的比例设计，通过分离移动旋转变化成宴会厅、广场、教堂、坟墓等五个空间，把两个世仇家族的打斗，家族内盛大的舞会，罗密欧爬上高高的楼台与朱丽叶相会等情节通过这些场景演绎得淋漓尽致。
      剧中有十首三宝作曲、关山作词融入流行元素的主题歌曲，中国曲艺说唱技巧也穿插其中，在深化“纯情真爱”的主题的同时，让旋律深入人心，以音乐话剧的形式呈现“爱情之美”。此外，主创在语言上下足了工夫，“朱丽叶”和“罗密欧”的台词中加入了诸多中国元素，用“现代舞”来呈现舞会场面，用中国武术与京剧的“武打”来代替西式的“斗剑”等，使其更适应当代中国观众审美情趣。在中场休息的幕间，加入了说书人的角色。一曲丑角快板《莎士比亚在中国》用“数来宝”的形式，从《威尼斯商人》到《哈姆雷特》，从《第十二夜》到《驯悍记》，把“莎士比亚”戏居传入中国的历史在舞台上道了个遍并“穿越”回到现当代的中国，历数越剧《情天恨》、沪剧《铁汉和娇娃》、京剧《铸情记》等戏曲作品，其实它们都是《罗密欧与朱丽叶》的故事在中国戏曲舞台的再现。剧中 “奶妈”与“朱丽叶”对唱的《有奶便是娘》的歌词诙谐搞笑，“人们常说，有奶便是娘，要我说，有奶才称得上好情人。谁说爱，只要会念诗就够了呢？你不知道，他真的有个好身体！”演唱中，奶妈的豪放与朱丽叶的羞涩形成鲜明的对比，充满了令人忍俊不禁的“老婆子”与“少女”之间的较量。