http://s10/mw690/001lebJtty6FKYqqe9Pe9&690
                                         云绘楼              

         中南海前传（3）蓬瀛在望“淑清院”http://s13/mw690/001lebJtty6FO5QDoIYac&690

                     从这里走进淑清院先到流杯亭

淑清院位于南海东北角，为乾隆时修建的小型园林，风格类似北海公园静心斋。园内原有流杯亭，后有韵古堂（蓬瀛在望殿）、葆光室、云绘楼、清音阁、日知阁等建筑。

韵古堂在淑清院内，位于南海东北，堂室3间，南临太液池可望瀛台，所以原名蓬瀛在望。乾隆二十六年，在江西临江得周代古鎛钟十一枚，继而补全，成十二律，以为宫内演奏中和韶乐之用。平日则贮藏于此堂之中备注①。蓬瀛在望也易名为韵古堂。乾隆还为此专门写了一篇《韵古堂记》。

韵古堂东面立于池中的有明代的流杯亭，清代的乾隆皇帝将其命名为“流水音”。http://s1/mw690/001lebJtty6FKYCMko080&690

                                  流水音

一泓池水，似托起一座玲珑四角攒尖方亭。当年这里曾有飞泉瀑布下注池中，风棂水槛，溅玉飞琼，曲流水响，不绝于耳，乾隆在方亭上亲题“流水音”匾额。方亭内石板地面上凿有流水九曲，乃沿袭古代“曲水流觞”的习俗。为饮酒赋诗之处。http://s11/mw690/001lebJtty6FKYLsBR0fa&690
    南海的东北岸流水音为明代所建,为北京现存流杯亭中最古老的一座

淑清院内有一特殊景区正是“千尺雪”系人造瀑布，在“流水音”亭后假山有人造瀑布流泉引水入亭。

乾隆南巡时，在苏州寒山游览，见“千尺雪”甚为爱赏，回京后在中南海与盘山，避暑山庄模仿建造“千尺雪”。

淑清院的“千尺雪”正如张大纯《姑苏采风类记》说，赵氏建寒山别业，“凿石为涧，引泉为池，自辟邱壑，花木秀野，如洞天仙源……而‘千尺雪’尤为诸景之最”。

“流水音”亭周围还有素尚斋、鱼乐亭、日知阁、交芦馆、蕉雨轩、云绘楼、清音阁等，是明清两代皇帝赏赐群臣游宴赋诗之处。
http://s5/mw690/001lebJtty6FKYWWjyY14&690

                                   日知阁

在蕉雨轩南。云绘楼·清音阁，是明清西苑淑清院内一处典型的江南水乡园林建筑，轻舟唱晚，处处荷香，位于南海之东岸，是供皇帝在太液池观景赏月、写字、绘画、弹琴、娱乐消遣之用的近水楼阁。

云绘楼·清音阁，楼与阁相连，构成一个小型建筑组合体，极具特色。http://s3/mw690/001lebJtty6FKZd9i5s82&690
                                 云绘楼和船

据《日下旧闻考》记载：“云绘楼三层，北向。联曰：道堪因契真佳矣；画岂能工有是夫。又曰：众皱峰如能变化；太空云与作浮沉。清音阁联曰：商工之外有神解；律吕以来无是过。阁上下与云绘楼相通，有门曰：印月，门外东南则船坞也。”http://s13/mw690/001lebJtty6FKZ3cr8g9c&690
                                       船坞

云绘楼·清音阁，位于临水岸边，又是观景与听音之所，乾隆皇帝常来此游赏，并赋诗以记其胜。

乾隆二十五年御制云绘楼诗云：

“棣通景物斗韶妍，又见鱼鳞皱远天；

水墨丹青争献技，东皇宁许一家专。”

乾隆二十六年又有《韵磬居》诗云：

“风水相吞吐，磬声出碧粼，自成宫与角，底辨主和宾。

似以彭蠡口，居然泗水滨，东坡笑李渤，盖是特欺人。”

可见乾隆对这一园林景观之重视。

1949年北京解放时中南海的云绘楼·清音阁已破旧不堪。

周恩来总理为保护古建于1954年同古建专家粱恩成经过精心选址,云绘楼·清音阁迁建于陶然公园慈悲庵西面原武家窑的旧址上,现在陶然亭公园葫芦岛的西南，与陶然亭主景隔水相望，景色极佳。http://s4/mw690/001lebJtty6FKZjW8Ib93&690
                                现在的云绘楼在陶然亭

       http://s5/mw690/001lebJtty6FKZnpcXya4&690
                                 现在的清音阁在陶然亭

1954年云绘楼·清音阁搬迁重建工程竣工验收。

按乾隆时期的原状恢复的云绘楼，共三层，坐西面东，楼北有有室曰：“韵磬”，也即乾隆《韵磬居》诗之所在。

清音阁，共两层，坐南面北，云绘楼北楼与阁之间有门曰“印月”与《日下旧闻考》中所记一致。双层游廊分别向东面、北面延伸，各连楼一座复式凉亭，这两个凉亭藐栋相连，又彼此独立而面向不同方向，珠连壁合，浑然一体，呈现出这组古建筑最明显的特征。  

根据郑振铎局长的意见，在梁思成先生的指点之下，这里已规划成一处具有江南风格的游廊相通、假山陪衬、花草树木相辉映的景物，为陶然亭公园增添了一处具有丰富历史文化内涵的古典园林景观。

在清音阁的西墙上，有一块石刻《迁建竣工题记》，记述了北京市把古建筑易地保护的创举，宫廷建筑“落户”民间的先例。

             http://s11/mw690/001lebJtty6FKZsrWd45a&690

文曰：

云绘楼·清音阁，建筑于清乾隆间（公元十八世纪）。原在南海东岸，今移建于此。这是古建筑迁地重建之创举。测量设计者北京文物整理委员会。施工者，北京市建设局，全部保存原来形式及装饰。

一九五四年十一月八日 郑振铎记

郑振铎是新中国成立之后的第一任文物局局长。

备注①

石头掷牛砸出周代古钟
据赵杨介绍，从崇尚古乐、恢复周礼的角度来讲，乾隆朝的乐器制造，其意义最重大莫过于增添钟和特磬乐器。“钟和特磬均为中和韶乐中之重要乐器，自汉以来的隋、唐、宋、辽、金、元各乐志中均有记载，只有明代没有，致使历代礼乐中的重器延续出现中断。到了清代，在康熙《御制律吕正义》虽引隋书乐志作了记载，但却没有实物。”赵杨称，时至乾隆之朝，又怎么会突然有了钟、特磬呢，这其中还有个有趣的故事。
    “在乾隆二十四年，当时的临江府新俞县有一符姓牧童，放牧时用石块掷牛，石头落地却发出了金属的声音，惊奇之中刨地发现了一口古钟，随即报告朝廷，乾隆帝亲自勘验，确定为清代以来一直苦于没有实物的钟。”赵杨介绍，当时清朝正处在平定准噶尔取得决定性胜利的时期，而依据古制，军队凯旋都要奏礼乐庆贺，乾隆认为此时发现了古钟，暗示着朝廷兴旺，回京后命这十一口钟放置在中南海韵古堂，这十一口钟的其中一口原物现在仍存放在北京故宫博物院。“按律，钟全数为十二口，此后两年乾隆帝就按照有关乐史记载，命人重造了完整的十二口钟，每月使用一口。然而在实际操作中，由于钟体较编钟庞大许多，因此在制范、熔炼及灌注等方面均比过去增加了很多困难，乾隆对于十一口钟当中所缺失的圜黄钟钟的铸造并不满意，以致总理乐部官员受到了皇帝查处。”也正是在乾隆皇帝胜利平定准格尔之后，新疆的大块碧玉开始进贡，区别于石磬、以玉制造的特磬也开始制造，从此被称为“金声玉振”的皇家礼乐重器终于弥补了从前的空白。

2014年1月13日

附乾隆题中南海淑清院楹联：

石径度流泉，奇探小有天。
树垂冰作雨，砌暖玉生烟。
屈膝红墙绕，蜵娟紫阁连。
不如深翠处，精舍作幽偏。

——乾隆题北京中南海淑清院

积素坠枝全作雨；
悬流落涧半成冰。
——乾隆题北京中南海韵古堂流杯亭

昼永花香醺似醉；
雨收天色碧于蓝。
——乾隆题北京中南海韵古堂素尚斋，流杯亭北。

境诣幽惟却藻缋；
水澄波处养天真。
——乾隆题北京中南海韵古堂素尚斋

宫商之外有神解；
律吕以来无是过。
——乾隆题北京中南海韵古堂清音阁
清音阁，在云绘楼西南。

夏屋畅清吟，风篁半岭；
春城通晓望，烟树万家。
——佚名题北京中南海同豫轩，位于清音阁南。

鸢飞鱼跃天机锦；
耕田凿井乐民和。
——乾隆题北京中南海韵古堂同豫轩
同豫轩，在清音阁南。

会心多野趣；
契理谢言诠。
——乾隆题北京中南海静柯室
静柯室，在南海东北。

庭竹萇真画；
阶前滴暗琴。
——乾隆题北京中南海响雪廊
响雪廊，连接得静柯室与赏修竹处连接的走廊。

秋月春风常德句；
山容水态自成图。
——乾隆题北京中南海日知阁
据《宸垣识略》记载，日知阁石埭“下为水闸，池水从此达于织女桥”。

境静趣无穷，鱼跃鸢飞同活泼；
水流机不息，瀑淙雪净总鲜新。
——乾隆题北京中南海日知阁

书遇会心皆可读；
泉能蠲虑俱堪听。
——乾隆题北京中南海千尺雪廊

春泉石罅淙声细；
新竹风前弄影娑。

——乾隆题北京中南海蕉雨轩