俄藉华人作曲家左贞观：你们非常棒

    左贞观是俄藉华人，15岁的他与俄藉母亲从上海回到西伯利亚后，先拉大提琴，后到莫斯科柴可夫斯基音乐学院学作曲，由于浓重的中国情结，1992年在俄罗斯组织“价廉物美”的俄罗斯爱乐乐团为中国作曲家录制了许多作品。1999年因音乐创作的成就和为俄中两国文化交流方面的贡献而荣获叶利钦总统颁发的“俄罗斯功勋艺术家”称号；2005年再获普京总统颁发的“友谊”勋章。他是这次厦门爱乐乐团访俄的俄方制作人，帮助我们定音乐厅，借大件乐器，介绍办手续的“总统服务”，签订演出合同，组织听众，安排售票，和新闻发布会等等事项。过去我只听说过他，这次由黄安伦介绍才去请他帮忙的。
    左贞观虽然经常带俄罗斯爱乐乐团来中国演出，也有不少中国音乐家朋友，但对中国音乐界的情况并不十分了解，首先他对我带这么多中国作品去演出没有信心，他说，“没有人要听的”，“杭州乐团原来也只打算带一个‘梁祝’，重头曲目还是Brahms No。4”，我对他说，正因为中国乐团只来演过综合音乐会，没有介绍过中国交响乐作品，我才一定要把我认为最优秀的中国作品介绍给他们。结果，他在听到徐振民的《边寨音画》时，竟感动得要哭了！他问我，你的弦乐这么漂亮，是怎么训练的？大家这么齐心合力，这么投入音乐，你们比我原来预想的要好五倍！（不知她是怎么计算的？）你的指挥有那样足的气场，不只带动了台上的乐队，甚至灌满了音乐厅全场，我好久没有感受这种气氛了，简直太好了！你的意大利随想曲是完美的俄罗斯风格，速度那么好！我一定要第一个来祝贺你！（音乐会结束，他第一个冲到后台来拥抱我时，他的眼里含着泪花。）
    当我请他为我组织业余合唱团时，他也完全没有信心，他说，“莫斯科的中国留学生很少，组织不起来的，只有花钱去请专业的俄国专业合唱团”。而我就不相信我们在欧洲、美国都能办到的事，在合唱大国俄罗斯竟办不到？于是，我就找吴灵芬帮忙，小吴又找到了刚刚从莫斯科毕业回来的她的学生李成，李成又通过他的朋友，原莫斯科中国留学生会主席，现在首都师范大学教书的朱孟文的妹妹朱孟娟，她在莫斯科师范大学音乐系读教育，热心地通过网络，电话，联络了七、八所学校的中国同学，一听说能被郑老师指挥着进音院大厅唱歌，竟一下子有了一个96人的合唱队，站满了音乐厅的站台！他们的代表在机场迎接我们时，让左贞观也十分意外惊喜！在圣彼得堡也由总领事馆教育处联络了俄罗斯国立师范大学音乐系，系里由博士生刘戈召集了浩浩荡荡的100人大队，使我们仍然有了“客家之歌”的基本“民众”。
    左贞观为我们联络了多家宣传媒体，主动为我们当翻译，请他著名的主持人夫人为莫斯科的音乐会报幕，还陪我们去圣彼得堡，帮助我主持马林斯基剧院音乐厅的音乐会。一路十分兴奋，他来信说，“我为您高兴，为您的乐团高兴，也为我们高兴。这几天也是我最大的节日。能认识您是我的最大的幸运，俄国人说：Лучше поздно, чем никогда!  (晚一点总比没有要好) 我们真的一见如故一样。我的许多俄国朋友来电话祝贺这场音乐会的成功，都说指挥太伟大了，乐团也很棒。对我自己来说，又一次证明我的做法是对的（开新闻发布会，发动媒体等），而且要热心做才会成功”。他还对年轻的厦门爱乐说，你们非常棒，绝对是亚洲一流的，要继续努力啊！