张元干《贺新郎》赏析
(2017-03-01 21:10:03)分类: 读书随记 |
《贺新郎.送胡邦衡待制赴新州》原文: 梦绕神州路,怅秋风,连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔!天意从来高难问,况人情老易悲难诉,更南浦,送君去。
凉生岸柳催残暑,耿斜河,疏星淡月,断云微度。万里江山知何处,回首对床夜语。雁不到,书成谁与?
浅释: “梦绕神州路”:神州,这里指当时的中原地区,对中原故国无限萦怀。
“怅秋风,连营画角,故宫离黍” “底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落千村狐兔”:砥柱,指砥柱山,为今三门峡黄河急流中的小岛;九州大地,遍地黄水泛滥比喻金兵的侵扰;狐兔,指入侵的金人,金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。 “天意从来高难问,况人情老易悲难诉,更南浦,送君去”:前两句化自杜甫的《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》中“天意高难问,人情老易悲”,天意难以问清,人的情感久长,别离时自然伤感、悲凉而无奈。南浦,泛指送别之地,词人前来相送。 “凉生岸柳催残暑,耿斜河,疏星淡月,断云微度”:初秋残暑,岸柳乍凉,景物凄清,人心亦为之而凉。耿斜河,明亮的天河转为斜向,夜已深,几片浮云慢慢飘过。 “万里江山知何处,回首对床夜语,雁不到,书成谁与”:表达惜别之意,留恋从前同宿畅谈的友情,担忧今后的路飘泊不定。传说雁能传书,但北雁飞到衡阳就不再南飞,胡铨要到衡阳以南,雁难以传书,托交给谁呢?
“目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝? |
|
|
|
【附】
1975年4月5日,89岁高龄的蒋介石死在台湾。警卫人员从收音机里听到这个消息都十分高兴,起床后,便将这个消息告诉了毛泽东。出乎大家意料的是,毛泽东听后并没有高兴,反而一脸凝重。他对身边的人说:“知道了。”此时,没有人能理解毛泽东内心的复杂感情。更令人想不到的是,毛泽东私下为他举行了一场个人的追悼仪式。
那天,毛泽东只吃了一点点东西,沉默庄严地把张元干的送别词《贺新郎》的演唱录音放了一天。这首词只有几分钟长,反复播放便形成一种葬礼的气氛。毛时而静静地躺着听,时而用手拍床,击节咏叹,神情悲怆。
词里写道:
目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!
这两句意思是:你我都是胸怀古往今来和国家大事的人物,不是那些卿卿我我谈论儿女恩怨私情的人。毛在跟蒋介石谈心。
词的最后两句,原文是:“举大白,听金缕,”表示满腔悲愤,无可奈何,只能借饮酒写词听唱来消愁。为蒋介石送葬后几天,毛泽东仍念念不能释怀,下令把这两句改为“君且去,不须顾”,重新演唱录音。这一改,使送别的意味达到高潮。