加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世博会:爱“童贞”还是“童真”?

(2010-07-04 20:47:12)
标签:

世博会

童贞

童真

作家潇竹

爱情

女子

分类: 潇竹文集

   我的一位朋友前段时间去了上海世博会,拍了许多照片,也长了许多见识(他本来就已经很有见识了,这次更上锦上添花)。
   不过,美中不足的是,朋友对世博会组委会成员的语文水平颇有微词。为什么呢?博友们可先看看下面这张照片:
    

感知世博之四:超越地球边际的未来之窗

   问题就出在后面两句——

   人类对于未来城市的想象,永远只是儿童般的天真。

   人类对于城市未来的想象,永远需要儿童般的童贞。

   “童贞”是什么?

   我的朋友在 他的博客 中已经说得很清楚:

“贞”是忠于自己的原则,旧指女子贞节、贞操(不失身、不改嫁,是为贞洁);“童贞”则泛指没有性生活的经历(多指女性)。

看了这句话,我觉得挺有意思,便也来了咬文嚼字的兴趣,找了些资料:

“童贞”定位于“生理” 的范畴,一般指没被玷污的身体;

“童真”定位于“稚气”的范畴,指没被玷污的心灵。

再来看看“贞”字的解释——

 

[贞
(貞)
zhēn(ㄓㄣˉ)
[1]坚定,有节操:忠~不渝。坚~不屈。~节。~士(忠贞之士)。
[2]旧礼教中束缚女子的一种道德观念,指妇女不改嫁等:~女。~烈。~操(同“贞节”)。~淑。
[3]占,卜,问卦:~卜。
[4]古同“桢”,桢干。
------〖词性与应用〗-------

(貞)
zhēn
【动】

[1](会意。从卜,从贝(甲骨文作“鼎”,后省改为“贝”)。鼎本是食器,这里表火具,即用火具而卜。本义:占卜)同本义
貞,卜问也。从卜,贝以为贽。会意。京房说,鼎省声。──《说文》
季冬,陈玉,以贞来岁之恶。──《周礼•春官•天府》。郑玄注:“问事之正曰贞。”
凡国大贞,卜立君,卜大封。──《周礼》
又如:贞龟(占卜。古人灼龟甲以卜);贞吝(卜问不吉,其事难行);贞卜(占卜;卜问)


(貞)
zhēn
【形】

[2]假借为“正”、为“定”。端方正直
元、亨、利、贞。──《易•乾》
厥赋贞。──《书•禹贡》。传:“正也。”
求永贞。──《周礼•大祝》
万国以贞。──《礼记•文王世子》
一人元良,万邦以贞。──《书•太甲下》
君子贞而不谅。──《论语》
又如:贞白(正直清白);贞曜(正光);贞一(心正专一);贞期(政治清明的太平盛世);贞明(正大光明);贞确(贞正坚固)

[3]坚定不移。多指意志或操守
言行抱一谓之贞。──《贾子道术》
贞良死节之臣。──诸葛亮《出师表》
又如:贞亮死节(坚贞忠诚,能够以死殉节);贞亮(坚贞亮节);贞固(能固守正道,坚贞不变,始终如一);贞人(志节坚定不移、能守正道的人);贞毅(坚贞刚毅)

[4]坚硬;坚劲
严霜识贞木。──房玄龄《晋书》
又如:贞木(坚劲耐寒,经严冬而不凋的树木);贞珉(坚美可做碑铭石刻的石块);贞悦(坚挺劲直);贞柯(坚挺耐塞的枝柯);贞玉(坚美的玉石)

[5]忠;真诚
慕古人之贞节。──张衡《思玄赋》。注:“诚也。”
不贰者,则是贞于君也。──《韩非子•难三》
又如:忠贞(忠诚而坚定不移);贞臣(廉正有操守的臣子);贞夫(忠直有守的正人君子。也作“真夫”);贞实(忠信诚实)


(貞)
zhēn
【名】
[6]贞操,节操。旧称女子“贞节”
清白守节曰贞。──《周书•谥法》
贞女不更二夫。──《史记•甲单列传》
一念之贞。──清•袁枚《祭妹文》
又如:贞妇(夫死不再改嫁的女子);贞心(坚贞不移的心地);贞艳(有坚贞之节的美女)
[7]碑石。如:贞碣(碑石的美称);贞碑(碑石的美称);贞琬(碑石的美称);贞珉(石刻碑铭的美称);贞刻(石刻碑铭)
[8]正轨,正道。如:贞度(符合正道的法度);贞则(符合正道的准则)]

在查找资料时,还看到一篇报道,说的是:2007年,一位名叫吕劭玉的知名语文教师写了一篇文章《香港觅童贞》,遭到了人民网网友的强烈质疑。于是这位教师为此专门写了一篇《关于“童贞”与“童真”向网友的真诚道歉》的文章,对“童贞”和“童真”作了详尽的解释。

其中她也说了一句:

由于这两个词语的本质的一致性。当我们把它们表达‘纯洁、自然、美好、无污染、无邪、原始未开发’的意义时,它们又可以在特定的语境中统一起来。而且“童贞”似更具有“空灵”的意境。空灵于人,终究是人体味生命或与生命抗衡时感情上的一种理智选择,是一种心态上的崇尚美好和保留美好呵!

我的朋友在他的博文中,说:
      将“童贞”冠于儿童,委实谬误;以“童贞”喻意人类的梦想及对未来的憧憬,同样不可饶恕

呵呵,看来关于这两个词的争论还有继续的必要啊!

欢迎更多与我此位朋友一样有咬文嚼字雅趣的人一起参与“世博会童贞之争”。

世博会:爱“童贞”还是“童真”?

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有