“我爱我面前的这个女人，如此肯定，就像知道自己必死一样无疑。”——《洛丽塔》

    1958年，库布里克读到了纳博科夫的《洛丽塔》，为了先睹为快，他和哈里斯把书撕成两半分着读完后，就决定花掉手里所有的钱拿下小说的版权。但投资人却要确保影片能够通过审查才会掏钱，最终是英国的七艺公司慷慨解囊，条件是除了扮演亨伯特的詹姆斯-梅森外，还要有一个英国演员，这样彼得-塞勒斯第一次和库布里克见了面。日后，有人问库布里克，“什么样的人是天才？”他答道：“塞靳斯和纳博科夫。”

   《洛丽塔》的故事情节是这样的：在大学里教授法文的中年教授亨伯特，爱上了14岁的洛丽塔，为了接近她，而与洛丽塔的母亲夏洛特结婚。并在其死后，和洛丽塔开始了一段高速公路上的乱伦之恋，直到洛丽塔厌倦并逃走。几年后亨伯特发现洛丽塔已为人妇并且已经怀孕……所以，从情节上看，投资人谨慎是有原因的，一部有关乱伦的电影是十分危险的，弄不好就会被淹没在舆论界的口诛笔伐之下。

纳博科夫

   在拍摄期间，库布里克严格按照纳博科夫的剧本来拍，事后还写了篇《文字与电影》：“当导演并不是编剧的时候，我认为他应该百分百地忠实于剧作，不能为了高潮或效果而牺牲编剧的意图。”但这是他最后一次这样自觉，此后他经常无视剧本的逻辑性和故事结构，纵然是第一流的作家也很难写出让他满意的剧本来。形式上的极致让人想起詹姆斯-卡普在悼文里所说的，库布里克的电影“没有存在过语言感觉”。

库布里克

   有人说，《洛丽塔》展示了库布里克对堕落和冷漠的迷恋。的确，影片以亨伯特将拐走洛丽塔的克莱尔冷酷地杀害开场，然后用接下来的时间解释了他为何做出这种举动。这样的布局给了库布里克足够的空间和框架来讲述亨伯特和洛丽塔之间的关系。

   与《杀手之吻》和《斯巴达克思》一样，《洛丽塔》也是讲述关于两个男人迷恋一个女人的故事，不同的是《洛丽塔》主要是从克莱尔的视角出发。库布里克在影片中展示了一个吹毛求疵的社会，同时又放纵于偷情以及其他性行为之中，所以相比之下亨伯特的行为就显得很合理。因为在他眼中，克莱尔就像是另一个自己——一个黑暗面的自己，只有除掉他才能让洛丽塔过上自己想要的生活。尽管如此，影片和《斯巴达克思》一样，亨伯特的这种自我牺牲想法稍显不妥。在小说中，作者要表达的其实就是亨伯特对洛丽塔的欲望，还有直到最终才发现自己是爱上了已经怀孕又风采不再的洛丽塔。但电影中给我们的感觉却是，一开场你就会觉得他已经爱上了洛丽塔，而不仅仅是想要占有她。

   “因为当时的环境，我不能对亨伯特和洛丽塔之间的情欲关系做过多的描写。很多人觉得亨伯特爱上洛丽塔的速度太快了。在小说中，洛丽塔变成一个肮脏的怀孕的家庭妇女，不再是一个早熟的小女孩时，亨伯特才突然意识到自己的爱，这是这个故事中最令人痛楚的地方。如果我能重新拍摄这部电影，我会和纳博科夫一样，强调他们之间的情欲关系。”6年后，库布里克如此说。但考虑到当时他们仍然要讨好审片委员会和教士们，这种“干净”不过是在一个可耻的不宽容的社会下委屈求全的技巧。

   《洛丽塔》这部电影开启了库布里克在英国独立制片的生涯，并且又重新获得了最终剪辑权（《斯巴达克斯》中科克-道格拉斯没有给他剪辑权），而且那里有众多影人随时等待为他效劳，后来成为著名导演的安东尼-哈维为了能担任《洛丽塔》的剪辑，多次写信给他。库布里克喜欢这种愿意全天都奉献给他的人，他也喜欢塞勒斯，相比于带着在其他导演那里获得认可的演技而来的明星演员，塞勒斯迫不及待同时又心甘情愿地接受库布里克对他的塑造。于是在《奇爱博士》里，库布里克恨不得把所有的角色都让他来演。
   当然，事事不总是只有好的一面。一直为库布里克辅路搭桥的哈里斯认为自己是该离开的时候了，因为他也有一个导演的梦想。还有，饰演洛丽塔的休-莱昂此后的演艺生涯并不顺利，她认为扮演洛丽塔毁掉了她的生活。像许多人一样，她感受不到库布里克的重视：拍摄期间每天骑车外出，库布里克对她说：“如果你摔倒了，尽可能用背着地。不要伤到你的脸。”塞勒斯倒是很关心她，但完全不在电影上。

   应该说，在这里我没有太多的讲述本片的细节与高潮段落，因为朋友们看了这部电影也就会明白。而且，有关《洛丽塔》的影评也是铺天盖地的，我再重复也没有太多意思。我只想通过讲述这部电影的周边故事告诉大家这部电影与原著的差距，并用一些事实告诉朋友们，真实的库布里克应该是什么样的。