将名著改编成电影是制片商一件即省力又赚钱的法宝。有些名著甚至会被一而再，再而三地搬上银幕。而观众却仍然乐此不疲。根据英国女作家简-奥斯汀的经典爱情小说《傲慢与偏见》所改编而成的电影就有好几个版本。
    十八世纪末的英国，班纳特家的五个千金伊丽莎白、大姐简和三个妹妹，从小就接受母亲的教导，要立志找个有钱有势的男人作丈夫，从而过上安定美满的生活。但聪明活泼的伊丽莎白更受父亲影响，要打造自己的未来。姐妹五人平静的生活随着两个年轻男子的到来而泛起波澜。大姐简被健康向上的宾格里深深吸引，而富家子达西则爱上了美丽的伊丽莎白。但由于达西经常表现出不可一世的傲慢，这令伊丽莎白讨厌不已，并无情拒绝了他的求婚。经过一段时间，伊丽莎白渐渐发现了达西的善良，看到他改变了那骄傲自负的神态，从而一段美满的姻缘在误会和偏见的消失中慢慢诞生。
    小说《傲慢与偏见》广受世人喜爱，该作品一反当时娇揉造作的写作方法，用幽默、讽刺的语言烘托出人物的性格特征，生动描写了当时处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。其社会风情画式的描述一直吸引着广大读者。
    最新的电影版本是由活跃在英国电视领域的乔-怀特执导，女作家黛博拉-莫盖茨改编，并由奥斯卡影后级的英国影视红星艾玛-汤普森重新修改润色，以忠于原著的创作手法召集纯粹的全英班底。经过好莱坞多部大片磨练成长的“英伦宝贝”姬拉-奈特莉已不再稚嫩，她完全胜任了主人公伊丽莎白那种聪明机智、有胆识、有远见，且具有很强自尊心的品质。影片通过对人物性格语言等细微处的着重描写，从伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度的突出表现，再加上几个姐妹和女友婚事的陪衬描述，实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求，这也是伊丽莎白这一人物形象在当时社会大背景下的进步意义。
    最新版的《傲慢与偏见》在人物刻画上更具有现代感原素。这使观众能够更好的理解和体会人物的性格和故事的发展方向。但也正因为如此，影片缺少了原著中的古典风格。必竟在十八世纪的英国，向伊丽莎白这样要求个性独立的女性也要遵守当时的所谓礼教。相比之下，1940年由罗伯特-伦纳德以正统古典手法和机智幽默风格来诠释的《傲慢与偏见》就显得更符合小说中的时代背景。如果有机会，我希望观众能把这两个版本都看一下。1940年版是由上海电影译制片厂配音的，在中国那些老配音演员的帮助下这部影片更具可看性。
    新版《傲慢与偏见》的女主演姬拉-奈特莉是当前最走红的女影星之一。有趣的是因为她成名太快以至于她连经济人都来不急找。奈特莉最初被人们认识是在《星战前传》中，她是作为娜塔莉-波曼的替身出现。因为出演《加勒比海盗》而一举成名。我们中国观众能在《象贝克汉姆踢球》一片中领略她的风采。奈特莉是一个敢于挑战自我的演员，在推出《傲慢与偏见》的同时，她又推出了另一部作品《多米诺》。在《多米诺》中她出演的是一个在历史上有争议的赏金杀手。
    在新版《傲慢与偏见》中的另一个亮点是出演姐姐的罗莎蒙德-派克。我个人认为她极具古典之美，她的面貌带有西方油画中女神的气质。可惜的是象这样一个宛如天使的演员竟然会在《毁灭战士》中出现。难怪该片会一败涂地。希望她能在古典爱情片中大显身手。
    关于这类反映女性题材的影片，我建议观众可以看一看由李安导演的《理智与情感》。在片中的主演就有我们上面提到的艾玛-汤普森。《小妇人》也是属于这样类型的影片。作为影迷我希望观众能把凯瑟琳-赫本的《小妇人》和薇诺娜-赖德的《小妇人》都看一看。它们的新旧版本特点与《傲慢与偏见》新旧版本特点有极其相似之处。