加载中…
英语专业出国/奖学金/专业选择总结~~~（2）
(2006-11-18 23:05:41)英语系申请的总结，更适合mm
英语专业的想要出国的太多啦，大概是受影响大的缘故。
一。专业：可以选的很多，有优势的大概不多。最好一早想好自己要选什么专业，否则查的
头痛死还会漏掉。（我自己就是这样）
教育：ESL(TESOL/TESL/TEASL),教育行政管理、教育心理学；我的感觉：
1。ESL多半是硕士，fellowship基本上是不要想了，TA有可能。但很可能是教美国人英文写
作。那么PS/Writing Sample一定要写好。这不是理科生写PS，不光是内容，要看文字。建
议早一年就可以打腹稿了。写完找两个人改改。
2。ESL可能在英语系名下，可能在教育学院名下，可能在教育的curriculum&instruction
下面。可以查Petersonguide的esl program.
3. 英语系的xdjm考虑好考托福的时候最好考TSE,没有50分就不要见人，托福么就不用说
了，作文怎么也要5分吧。人家理科生托福verbal都那么高，英语系不考的高点等于四年白
读。
4.强烈建议工作两年后再申请。有的学校就要求有两年以上全职经验。非要现在申请的那么
就说你教过什么书。最好不要都是家教。
教育心理学：一般是针对中小学教育而言的。如果想做大学老师那么要仔细查或者考虑清
楚。UIUC's Educational Psychology很好。教育管理其实是好申的，可以考虑Florida
State Univ.学校其实不怎样的，不过机会多，assistantship也多。
语言学：这个选择比ESL好。因为有很多博士可以申请。但是有很多英语专业的本科没有语言
学科目（比如我，悲惨），勉强有申请到语言学录取的，但是明显没什么优势。透露一点，
Syracuse的 Linguistics不错。学校排名前面，不难申请，硕士，有助教，他那个助教是教
外国人中文的，做起来容易，对将来工作也有利。不过看来每年只有一两个助教职位。今年
只有一个，开始把我按waiting list上了，后来就给别人了：（ 考虑中文系的或中文老师
申请那个比我们要容易。
有方向的英语专业（鉴于中国英语专业一般都有方向），觉得自己够厉害的可以申请金融、
经济（我有同学G2400本科毕业申请的经济博士申请到的，但是其他同学背景差不多，本科毕
业的时候都没申请到全奖），所以本身英语专业想转成那些热门的经济类，不妨考虑清楚，
要么有大公司工作经验。那样好很多。我副修法律的，对法律没兴趣。其实学什么都是一
样，关键不是哪个热门赚钱，而是哪个你喜欢做。喜欢做能一直做下去的就是能出成绩的。
二、觉本科学校还是有点影响。我的本科学校，在中国还算凑合有点名声，在米国简直什么
都不是。冤；推荐信是重要的；对申请博士的，研究论文是重要的。我申请博士的全部被
拒，硕士的至少都收，估计是没有任何研究背景的结果。如果没有研究成果。那么工作两年
的还不如本科毕业的，因为人家至少还有可塑性；考试成绩说了，对其他专业可能不那么重
要了。对英语专业，考高了是正常，考低了就没戏了。
transcripts的问题。我的成绩单上有太多法律科目，法律80以上就算top了，70算平均，跟
英语简直不能比；学校还在成绩单下面注：90以上为4，80为3，70为2，也没有学时。我亏不
亏啊。所以我叫系主任写推荐信的时候加上我的rank,另外给他附张纸告诉他我的总平均分和
英语科目平均分。不能按4分制算。
奖状不必寄，给resume说要奖状有，就行。
三、过程的问题。准备考试半年到一年，申请一年。不是特别牛的人，两年是底线。对我来
说是三年。大四的时候开始准备。对申请ESL的来说，觉得这已经是最快的路了。我的想法是
工作两年即使出不去美国也可以有别的退路（比如去英国）。有个问题就是，如果想一边工
作一边申请的话，要么你的工作很轻松，要么就是准备好累死——我就是后者。因为选前者
就意味着会没钱，没钱就意味着一定要全奖你才能出去，要么就要花光家里所有的钱，照我
想怎么也要自己出点吧。对做老师的来说我算赚的多的：），不过考虑清楚，我两年一直都
是六天工作制，包括搭上一周两晚上起码（不要考虑拍拖问题，没指望：）。不过工作不好
有一个好处，就是可以促进你每晚在阳台上喊：“我要出国，我要出国”。一般定计划不要
超过两年，限制两年时间要让自己出国。mm尤其啊，我原来想找一个五年的很不错的工作，
现在想来以五年为计划，估计就不出去了。
去美国是有风险的投资，代价有点大。现在回过去想觉得不知道是不是值得。反正大四一年
没有象惯常一样的堕落，冬天也自修了；工作两年除了赚钱申请就没有干别的。如果不是特
别、特别、特别想出国的，那么再考虑考虑了。如果有结果还好。如果没结果呢，那么真有
点让人沮丧。考试，对其他人来说可能解决了很多问题，对英语系的，这是其中1%的劳动
力。还有，女生千万找人一起考试，一起申请，男女都好。除非你特别独立特别厉害特别成
熟（反正偶没有），否则恐怕半途而废。一心要出国的，该放弃的东西要放弃。想读书的
mm，那么f1;只是想出国的mm,那么f2。
英语系其实出去不难，如果专业对，背景对。选专业不要考虑哪个专业容易出容易留下了。
选喜欢的专业才是关键。另外，无论自己多牛都不要掉以轻心；无论自己多背都不要放弃希
望——我一开始就是有点高估自己。现在看来，弄个免学费是肯定弄的到的，要全奖那是靠
运气的。有一点是败笔，就是开始找学校的时候没有确定专业，找的太不仔细。大家以后睁
大眼睛看清楚了，不要放走一个漏网之鱼。
答谢辞部分，55，想到和我一直在一起的TYF,我其实希望她一直跟我在一起，她太好了；主
要是家里人；还有很多朋友——主要是在我郁闷的时候陪我。哦，当然，有在我本科学校帮
我弄推荐信和成绩单的仁兄，这种事情“男的朋友”可靠一点。mm，除非象TYF这样的，嘿
嘿，其实是不大肯卖力替mm朋友做事情的——没有暗示各位mm利用身边的gg的意思。不过可
利用的是要利用的。xixi
我其实很害怕出国。但愿接下来的日子还是有那么多人帮我。
有英语专业的人说:都说英语去读教育是对口了，可是呢！很多都要工作经验！2-3年，不管是EDUCATION，还是TESOL。这个问题对明年才毕业的我来讲是个大问题，EDUCATION对我们来讲也是不合适的，TESOL差不多是应用语言学了，枯燥，我好烦哦。学什么呢？
还有人说:记得上大学时老师就：说你们这些英语专业的人，实际上就是没专业！
我说:如何选择留学的专业和未来的职业计划有很大关系.
一.做公司的读:
1.MBA: 一般3年工作 今日焦点：
· 加拿大移民部长：安省将进一步参与移民决策
· 恶性竞争 不择手段：美国华人新移民谋生不易
· 北欧国家移民政策宽松 专家担忧成恐怖组织天堂
广告
经验,MANAGERIAL ROLE. MBA对专业背景就根本没有限制.
2.FINANCE: FINANCE有的大学有限制有的没有,一般比其他有专业背景的多修4门基础课,BOSTON COLLEGE就是这样.
3.MARKETING: 一般对专业没限制.
4.HR: 一般需要些工作经验,但对本科专业没有什么限制的.
5.MANAGEMENT: 又不要求有工作经验,又不限制本科专业.
二.其他:
英语专业留学最多的专业是文学和传媒, 我认识的北大英语专业的同学在Boston College从文学转到了心理学.所以不必太担心专业的限制问题。
但是GT一定要好好准备,不是英语专业毕业的就能考高分,很多非专业的分数更好。
1年看你怎么学。我个人认为学知识本身是不重要的，因为知识这么多那能学的完，学一辈子也没个头.关键是一种思维方式和有效的学习方法，英国学制短，所以就要培养快速学习的能力，这在公司也是很重要的，每天都要遇到新的知识，掌握的快就主动竞争力就强。
学商科可以GENERALIST也可以SPECIALIST，看你以后的工作打算和个人兴趣。另外学商科可以做学术，研究工作和老师都是有前途的。
读文学和传媒就看个人兴趣了。
PS里注重写自己的经历，突出自己的特长。语言6.5基本够用。本科2年，可以用PS弥补，把你写的ESSAY都交给学校。LEEDS之类的学校估计差不多。
Besides, 主要中介能推荐给你什么学校,如果有20，30多名的学校推荐给你可以通过中介。一般DIY也不难。
众说纷纭：英语专业的到英国读翻译好还是教育好
我选专业的时候，也有同样的困扰。看大家的留言，很理解啊，这就是我们英语专业的……啊！！
最后，我没选翻译，因为我怀疑自己的能力，怕过不了。也拒绝了约克的教育unconditional offer，因为觉得单纯学教育，实在没有什么大的意思。
我选的是诺丁汉的English Studies, 是一个很灵活的专业。三个方向可以选，其中一些课程也包括教育方面的，如果感兴趣可以选。到目前为止我还认为自己的选择还可以。
至于管理，新闻等等其他方面，专业当然很好，我也喜欢新闻，但总觉得自己半路出家，一年时间太短了，不知能学到什么程度。而且，专业跨度大的话，签证时也是个问题。
不知大家还有什么看法。欢迎联系交流。
yangli6309
个人觉得，读翻译很好，很有趣。起码有点内容，比较有兴趣，相比教育。英语专业也可以转专业的。读管理和金融什么的。
当然要是conversion course，转换课程。先不要想好不好毕业，好不好学这类的问题。转专业更费劲。如果连专业都敢转，翻译当然可以念。而且好学校的要求都不会低的。
英语有时候是纯体力活。你看得多练得多自然会很好。学什么不要天赋啊？当初学了英语，能证明自己还是有这方面的天能力的。不要郁闷了，我觉得如果不准备转专业，翻译是最好的选择。当然你要感兴趣。
auroral
我也是英语专业。申请到了管理，市场营销，传媒。不过因为英语专业的原因，不好申请，学校排名都不好，20多名。后来我申请到了WARWICK翻译，立即就接受了。
我觉得出国主要是增加见识，培养独立学习生活的能力。具体学习什么专业，1年的硕士收获都不会特别大，而且现在改行的也多，不是学什么就做什么的。好一点的学校，学习氛围会好一点吧。
我觉得学习还是在England比较好， 越往北英国英语的口音越不纯正了。到了英国就会发现英国人的口语和我们平时在学习时磁带上的不一样。
ps, 我就读WARWICK的翻译了。课程不多，reading list N。 平时主攻法语，等待去巴黎和法国人用法语交流. Leicester的management录取我了，我没去-----听说学校对面是坟地
我们学校翻译主要侧重理论，文化方面的。Core Module 很枯燥，选修课倾向于传媒，很有意义的，就是对我这样没有基础的来说太难了。
去年我也曾想去leeds的advertising and marketing,也很喜欢广告方面的。 但是我一个朋友出国前的公司（英国公司，化工领域事业排名第一）在上海一个招聘会就拿到英国marketing海龟简历100多份，只能从top 30大学里选。眼看leeds就要滑下30了，海龟也逐渐臭了，我只能舍弃专业，选择名牌大学了----
个人觉得只有一年的研究生学习都是肤浅的，主要是提高自学能力，开阔眼界。毕业之后作本行的也不是太多。
belleghostme
教育学每个学校的划分都不用，网站上应该有很清晰的解释，像我们学校，可以选择general的,或者Educational Management，Educational Technology,Environmental Education,Language in Education,International Education,ELT。
语言教学还包括第一语言习得，一般都是比较理论的知识，不会说学了这个就知道如何教人学英语了。教育管理我不太了解。
laura30
我是英语专业的，也是教育的。所以我读“二语教育”，也是英语教育。我也喜欢传媒和翻译，可惜，可惜。翻译我怕做不好，害了读者。传媒可能会在另一个专业读。我觉得教育和翻译都好。我去伦敦大学的教育学院，很专的地方。巴斯是很好的学校。加油。
sophiaxie993
我也英语专业的，我是铁了心转专业的，再也不学英语了，再也不学了，太没意思。所以我转了stirling的investment analysis。看到大家都上了那么多好的学校，偶也羡慕呀。可是我觉得苏格兰安静有文化气息，stirling是出了名的美丽友善的学校，我喜欢stirling。
投资是很辛苦的专业，对数学要求高，我现在也好怕自己学不下来。可是我真的是在也不想学英语了。我喜欢新闻、金融、管理和市场（兴趣泛滥呀），不过值得花那么大代价去学的，就是经济方面的，英国是全欧的经济中心呀，而且中国的经济也真的值得我们跑那么远把好的理论背回祖国，新闻在中国学已经很好了，没必要跑那么远。管理学是其次，经验才重要，而市场将来的就业会很辛苦哦。
很多人说出国学什么专业不重要，关键是开拓视野，很有道理哦。可是俺家穷，不能拿着爸妈一辈子辛辛苦苦攒的钱出去开拓视野，我现在投资这么大，将来要有收益呀。
stirling不是排名很高的学校，可是这个专业全英排名前20，开设投资的，全英总共也没几个学校，就会用商管骗中国学生的钱（当然，好学校的商管是值得去的，很棒，可惜妹妹我学习不用功成绩不好没那福气）。我觉得英国嘛，除了牛劲剑桥在中国那些农民眼里还不都一样，关键是你自己学到了什么。我觉得兴趣是关键，其次也要想到将来的就业。看个人了，毕竟目标不同嘛。
kitty2002
翻译当然可以回国任教了。英国教授翻译和口译的学校可以在www.iti.org.uk查到。一般要求雅思在7分左右。2.1的学位就不用说了。
Leeds会在收到你的申请后给你寄一份开卷的笔试。汉译英。做完寄回去通过以后她会约你电话interview. 通过以后就收offer了。擅长媒体翻译，如电影的译制和字母。领衔主讲青年教师Dr.Adrian Serban,匈牙利美女。牛X坏了。听完她的讲座口水流得满地都是。当然笔记本也快用完了。
Bath每年会来中国面试，留意英国使馆教育文化处（北京）网站和bath相关系科网站。擅长口译，有机会去布鲁塞尔EU总部实习。
westminster U,学校排名不怎么前，但是口译专业还挺好的，入学要求也很高。同样有机会去布鲁塞尔EU总部实习。
Manchester U有牛人老师 Mona baker,和Nida齐名呀！学过翻译的没人不知道她。
Warwick比较特殊，雅思6分就可以申请。6.5基本上可以拿到offer,没有面试和测试。但是校方强烈要求参加pre-sessional english. Susan Bassnett,另外一个牛人教授，Translation Studies就是她编的。
位于Birmingham的Aston University的翻译专业，教授Dr.schaffner,德国来的，上课气氛还行。我就搞不懂，怎么历史上伟大的翻译家全都是德国人！！！！！！中国人跑哪里去了？原来全都去北外高翻研究所拼职称去啦！哈哈。
还有，拿到offer以后要天天强化英语，不管在国内是当大学英文老师的还是英语博士毕业，到这边来肯定会觉得你的英语令你生不如死。学翻译的同学八成都是有经验的职业翻译家，外国来的都是N年英语国家生活经验。 反正多学一点没坏处。
英语专业的想要出国的太多啦，大概是受影响大的缘故。
一。专业：可以选的很多，有优势的大概不多。最好一早想好自己要选什么专业，否则查的
头痛死还会漏掉。（我自己就是这样）
教育：ESL(TESOL/TESL/TEASL),教育行政管理、教育心理学；我的感觉：
1。ESL多半是硕士，fellowship基本上是不要想了，TA有可能。但很可能是教美国人英文写
作。那么PS/Writing Sample一定要写好。这不是理科生写PS，不光是内容，要看文字。建
议早一年就可以打腹稿了。写完找两个人改改。
2。ESL可能在英语系名下，可能在教育学院名下，可能在教育的curriculum&instruction
下面。可以查Petersonguide的esl program.
3. 英语系的xdjm考虑好考托福的时候最好考TSE,没有50分就不要见人，托福么就不用说
了，作文怎么也要5分吧。人家理科生托福verbal都那么高，英语系不考的高点等于四年白
读。
4.强烈建议工作两年后再申请。有的学校就要求有两年以上全职经验。非要现在申请的那么
就说你教过什么书。最好不要都是家教。
教育心理学：一般是针对中小学教育而言的。如果想做大学老师那么要仔细查或者考虑清
楚。UIUC's Educational Psychology很好。教育管理其实是好申的，可以考虑Florida
State Univ.学校其实不怎样的，不过机会多，assistantship也多。
语言学：这个选择比ESL好。因为有很多博士可以申请。但是有很多英语专业的本科没有语言
学科目（比如我，悲惨），勉强有申请到语言学录取的，但是明显没什么优势。透露一点，
Syracuse的 Linguistics不错。学校排名前面，不难申请，硕士，有助教，他那个助教是教
外国人中文的，做起来容易，对将来工作也有利。不过看来每年只有一两个助教职位。今年
只有一个，开始把我按waiting list上了，后来就给别人了：（ 考虑中文系的或中文老师
申请那个比我们要容易。
有方向的英语专业（鉴于中国英语专业一般都有方向），觉得自己够厉害的可以申请金融、
经济（我有同学G2400本科毕业申请的经济博士申请到的，但是其他同学背景差不多，本科毕
业的时候都没申请到全奖），所以本身英语专业想转成那些热门的经济类，不妨考虑清楚，
要么有大公司工作经验。那样好很多。我副修法律的，对法律没兴趣。其实学什么都是一
样，关键不是哪个热门赚钱，而是哪个你喜欢做。喜欢做能一直做下去的就是能出成绩的。
二、觉本科学校还是有点影响。我的本科学校，在中国还算凑合有点名声，在米国简直什么
都不是。冤；推荐信是重要的；对申请博士的，研究论文是重要的。我申请博士的全部被
拒，硕士的至少都收，估计是没有任何研究背景的结果。如果没有研究成果。那么工作两年
的还不如本科毕业的，因为人家至少还有可塑性；考试成绩说了，对其他专业可能不那么重
要了。对英语专业，考高了是正常，考低了就没戏了。
transcripts的问题。我的成绩单上有太多法律科目，法律80以上就算top了，70算平均，跟
英语简直不能比；学校还在成绩单下面注：90以上为4，80为3，70为2，也没有学时。我亏不
亏啊。所以我叫系主任写推荐信的时候加上我的rank,另外给他附张纸告诉他我的总平均分和
英语科目平均分。不能按4分制算。
奖状不必寄，给resume说要奖状有，就行。
三、过程的问题。准备考试半年到一年，申请一年。不是特别牛的人，两年是底线。对我来
说是三年。大四的时候开始准备。对申请ESL的来说，觉得这已经是最快的路了。我的想法是
工作两年即使出不去美国也可以有别的退路（比如去英国）。有个问题就是，如果想一边工
作一边申请的话，要么你的工作很轻松，要么就是准备好累死——我就是后者。因为选前者
就意味着会没钱，没钱就意味着一定要全奖你才能出去，要么就要花光家里所有的钱，照我
想怎么也要自己出点吧。对做老师的来说我算赚的多的：），不过考虑清楚，我两年一直都
是六天工作制，包括搭上一周两晚上起码（不要考虑拍拖问题，没指望：）。不过工作不好
有一个好处，就是可以促进你每晚在阳台上喊：“我要出国，我要出国”。一般定计划不要
超过两年，限制两年时间要让自己出国。mm尤其啊，我原来想找一个五年的很不错的工作，
现在想来以五年为计划，估计就不出去了。
去美国是有风险的投资，代价有点大。现在回过去想觉得不知道是不是值得。反正大四一年
没有象惯常一样的堕落，冬天也自修了；工作两年除了赚钱申请就没有干别的。如果不是特
别、特别、特别想出国的，那么再考虑考虑了。如果有结果还好。如果没结果呢，那么真有
点让人沮丧。考试，对其他人来说可能解决了很多问题，对英语系的，这是其中1%的劳动
力。还有，女生千万找人一起考试，一起申请，男女都好。除非你特别独立特别厉害特别成
熟（反正偶没有），否则恐怕半途而废。一心要出国的，该放弃的东西要放弃。想读书的
mm，那么f1;只是想出国的mm,那么f2。
英语系其实出去不难，如果专业对，背景对。选专业不要考虑哪个专业容易出容易留下了。
选喜欢的专业才是关键。另外，无论自己多牛都不要掉以轻心；无论自己多背都不要放弃希
望——我一开始就是有点高估自己。现在看来，弄个免学费是肯定弄的到的，要全奖那是靠
运气的。有一点是败笔，就是开始找学校的时候没有确定专业，找的太不仔细。大家以后睁
大眼睛看清楚了，不要放走一个漏网之鱼。
答谢辞部分，55，想到和我一直在一起的TYF,我其实希望她一直跟我在一起，她太好了；主
要是家里人；还有很多朋友——主要是在我郁闷的时候陪我。哦，当然，有在我本科学校帮
我弄推荐信和成绩单的仁兄，这种事情“男的朋友”可靠一点。mm，除非象TYF这样的，嘿
嘿，其实是不大肯卖力替mm朋友做事情的——没有暗示各位mm利用身边的gg的意思。不过可
利用的是要利用的。xixi
我其实很害怕出国。但愿接下来的日子还是有那么多人帮我。
有英语专业的人说:都说英语去读教育是对口了，可是呢！很多都要工作经验！2-3年，不管是EDUCATION，还是TESOL。这个问题对明年才毕业的我来讲是个大问题，EDUCATION对我们来讲也是不合适的，TESOL差不多是应用语言学了，枯燥，我好烦哦。学什么呢？
还有人说:记得上大学时老师就：说你们这些英语专业的人，实际上就是没专业！
我说:如何选择留学的专业和未来的职业计划有很大关系.
一.做公司的读:
1.MBA: 一般3年工作 今日焦点：
· 加拿大移民部长：安省将进一步参与移民决策
· 恶性竞争 不择手段：美国华人新移民谋生不易
· 北欧国家移民政策宽松 专家担忧成恐怖组织天堂
广告
经验,MANAGERIAL ROLE. MBA对专业背景就根本没有限制.
2.FINANCE: FINANCE有的大学有限制有的没有,一般比其他有专业背景的多修4门基础课,BOSTON COLLEGE就是这样.
3.MARKETING: 一般对专业没限制.
4.HR: 一般需要些工作经验,但对本科专业没有什么限制的.
5.MANAGEMENT: 又不要求有工作经验,又不限制本科专业.
二.其他:
英语专业留学最多的专业是文学和传媒, 我认识的北大英语专业的同学在Boston College从文学转到了心理学.所以不必太担心专业的限制问题。
但是GT一定要好好准备,不是英语专业毕业的就能考高分,很多非专业的分数更好。
1年看你怎么学。我个人认为学知识本身是不重要的，因为知识这么多那能学的完，学一辈子也没个头.关键是一种思维方式和有效的学习方法，英国学制短，所以就要培养快速学习的能力，这在公司也是很重要的，每天都要遇到新的知识，掌握的快就主动竞争力就强。
学商科可以GENERALIST也可以SPECIALIST，看你以后的工作打算和个人兴趣。另外学商科可以做学术，研究工作和老师都是有前途的。
读文学和传媒就看个人兴趣了。
PS里注重写自己的经历，突出自己的特长。语言6.5基本够用。本科2年，可以用PS弥补，把你写的ESSAY都交给学校。LEEDS之类的学校估计差不多。
Besides, 主要中介能推荐给你什么学校,如果有20，30多名的学校推荐给你可以通过中介。一般DIY也不难。
众说纷纭：英语专业的到英国读翻译好还是教育好
我选专业的时候，也有同样的困扰。看大家的留言，很理解啊，这就是我们英语专业的……啊！！
最后，我没选翻译，因为我怀疑自己的能力，怕过不了。也拒绝了约克的教育unconditional offer，因为觉得单纯学教育，实在没有什么大的意思。
我选的是诺丁汉的English Studies, 是一个很灵活的专业。三个方向可以选，其中一些课程也包括教育方面的，如果感兴趣可以选。到目前为止我还认为自己的选择还可以。
至于管理，新闻等等其他方面，专业当然很好，我也喜欢新闻，但总觉得自己半路出家，一年时间太短了，不知能学到什么程度。而且，专业跨度大的话，签证时也是个问题。
不知大家还有什么看法。欢迎联系交流。
yangli6309
个人觉得，读翻译很好，很有趣。起码有点内容，比较有兴趣，相比教育。英语专业也可以转专业的。读管理和金融什么的。
当然要是conversion course，转换课程。先不要想好不好毕业，好不好学这类的问题。转专业更费劲。如果连专业都敢转，翻译当然可以念。而且好学校的要求都不会低的。
英语有时候是纯体力活。你看得多练得多自然会很好。学什么不要天赋啊？当初学了英语，能证明自己还是有这方面的天能力的。不要郁闷了，我觉得如果不准备转专业，翻译是最好的选择。当然你要感兴趣。
auroral
我也是英语专业。申请到了管理，市场营销，传媒。不过因为英语专业的原因，不好申请，学校排名都不好，20多名。后来我申请到了WARWICK翻译，立即就接受了。
我觉得出国主要是增加见识，培养独立学习生活的能力。具体学习什么专业，1年的硕士收获都不会特别大，而且现在改行的也多，不是学什么就做什么的。好一点的学校，学习氛围会好一点吧。
我觉得学习还是在England比较好， 越往北英国英语的口音越不纯正了。到了英国就会发现英国人的口语和我们平时在学习时磁带上的不一样。
ps, 我就读WARWICK的翻译了。课程不多，reading list N。 平时主攻法语，等待去巴黎和法国人用法语交流. Leicester的management录取我了，我没去-----听说学校对面是坟地
我们学校翻译主要侧重理论，文化方面的。Core Module 很枯燥，选修课倾向于传媒，很有意义的，就是对我这样没有基础的来说太难了。
去年我也曾想去leeds的advertising and marketing,也很喜欢广告方面的。 但是我一个朋友出国前的公司（英国公司，化工领域事业排名第一）在上海一个招聘会就拿到英国marketing海龟简历100多份，只能从top 30大学里选。眼看leeds就要滑下30了，海龟也逐渐臭了，我只能舍弃专业，选择名牌大学了----
个人觉得只有一年的研究生学习都是肤浅的，主要是提高自学能力，开阔眼界。毕业之后作本行的也不是太多。
belleghostme
教育学每个学校的划分都不用，网站上应该有很清晰的解释，像我们学校，可以选择general的,或者Educational Management，Educational Technology,Environmental Education,Language in Education,International Education,ELT。
语言教学还包括第一语言习得，一般都是比较理论的知识，不会说学了这个就知道如何教人学英语了。教育管理我不太了解。
laura30
我是英语专业的，也是教育的。所以我读“二语教育”，也是英语教育。我也喜欢传媒和翻译，可惜，可惜。翻译我怕做不好，害了读者。传媒可能会在另一个专业读。我觉得教育和翻译都好。我去伦敦大学的教育学院，很专的地方。巴斯是很好的学校。加油。
sophiaxie993
我也英语专业的，我是铁了心转专业的，再也不学英语了，再也不学了，太没意思。所以我转了stirling的investment analysis。看到大家都上了那么多好的学校，偶也羡慕呀。可是我觉得苏格兰安静有文化气息，stirling是出了名的美丽友善的学校，我喜欢stirling。
投资是很辛苦的专业，对数学要求高，我现在也好怕自己学不下来。可是我真的是在也不想学英语了。我喜欢新闻、金融、管理和市场（兴趣泛滥呀），不过值得花那么大代价去学的，就是经济方面的，英国是全欧的经济中心呀，而且中国的经济也真的值得我们跑那么远把好的理论背回祖国，新闻在中国学已经很好了，没必要跑那么远。管理学是其次，经验才重要，而市场将来的就业会很辛苦哦。
很多人说出国学什么专业不重要，关键是开拓视野，很有道理哦。可是俺家穷，不能拿着爸妈一辈子辛辛苦苦攒的钱出去开拓视野，我现在投资这么大，将来要有收益呀。
stirling不是排名很高的学校，可是这个专业全英排名前20，开设投资的，全英总共也没几个学校，就会用商管骗中国学生的钱（当然，好学校的商管是值得去的，很棒，可惜妹妹我学习不用功成绩不好没那福气）。我觉得英国嘛，除了牛劲剑桥在中国那些农民眼里还不都一样，关键是你自己学到了什么。我觉得兴趣是关键，其次也要想到将来的就业。看个人了，毕竟目标不同嘛。
kitty2002
翻译当然可以回国任教了。英国教授翻译和口译的学校可以在www.iti.org.uk查到。一般要求雅思在7分左右。2.1的学位就不用说了。
Leeds会在收到你的申请后给你寄一份开卷的笔试。汉译英。做完寄回去通过以后她会约你电话interview. 通过以后就收offer了。擅长媒体翻译，如电影的译制和字母。领衔主讲青年教师Dr.Adrian Serban,匈牙利美女。牛X坏了。听完她的讲座口水流得满地都是。当然笔记本也快用完了。
Bath每年会来中国面试，留意英国使馆教育文化处（北京）网站和bath相关系科网站。擅长口译，有机会去布鲁塞尔EU总部实习。
westminster U,学校排名不怎么前，但是口译专业还挺好的，入学要求也很高。同样有机会去布鲁塞尔EU总部实习。
Manchester U有牛人老师 Mona baker,和Nida齐名呀！学过翻译的没人不知道她。
Warwick比较特殊，雅思6分就可以申请。6.5基本上可以拿到offer,没有面试和测试。但是校方强烈要求参加pre-sessional english. Susan Bassnett,另外一个牛人教授，Translation Studies就是她编的。
位于Birmingham的Aston University的翻译专业，教授Dr.schaffner,德国来的，上课气氛还行。我就搞不懂，怎么历史上伟大的翻译家全都是德国人！！！！！！中国人跑哪里去了？原来全都去北外高翻研究所拼职称去啦！哈哈。
还有，拿到offer以后要天天强化英语，不管在国内是当大学英文老师的还是英语博士毕业，到这边来肯定会觉得你的英语令你生不如死。学翻译的同学八成都是有经验的职业翻译家，外国来的都是N年英语国家生活经验。 反正多学一点没坏处。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：大学里要做的20件事(转)