我太奶，也就是我的曾祖母，生于1920年代的东北，我认为，她说的某些东北话无比正宗。比如，她常用一个词来骂我那最小的姑姑，“褶道”。

“褶道”（zhě dao），“道”读轻音。类似的词还有“妖道”。“妖道”主要用来形容老年的女人，而“褶道”用来形容年轻女子，因此，有时候也会说成“小褶道”或者“小褶道丫头”。“褶道”的意思和著名的“得瑟”相仿，卖弄、折腾、张扬、显摆，也含有“歘（chuǎ）尖儿”（抢占上风）的意思。多含贬义，我太奶就时常这么说我的小姑：“这小死丫崽子，可真褶道！”

当然，这个词也可以作为长辈对小孩子或者恋人之间的昵称，这种情况下，“褶道”就含有精灵、乖巧、可爱的意思了。比如，某些家长表面上嗔怪地说自己的孩子“这孩子，可褶道了！”和“这孩子，可臭美了！”意思和暗含的喜爱之情是一样的。

这个词的出处不知道，查字典，汉字里没有哪个“zhě ”字可以对应“zhě dao”的义项。之所以选了一个“褶”字，是怀疑这话最早可能是用来形容老女人的，满脸褶子还神神道道。