一张罕见清末镇江金山江天禅寺留云亭

          无“江天一览”石碑照片

 在今年六月即将举行的“华辰影像17春拍”中有一本影集引起老照片爱好者的兴趣。据微信“华辰影像”拍品故事介绍（图01），这本相册来自清末美国驻天津领事巴拉密（George T. Bromley，1817-1909）旧藏。巴拉密于1884年-1887年间在天津担任领事，此相册为1887年其70岁生日时天津地区外国居民共同送给他的生日礼物。册中含中国各地照片68张，多为德贞、梁时泰、威廉·桑德斯、上海耀华、香港缤纶等著名摄影师或照相馆拍摄。

从微信文章中提供的十四张照片看为当时流行的照片，相册中照片有不少是在原照片基础上经裁剪后“再现”的“熟面孔”。

图01 “华辰影像” 拍品故事

不过其中第二张引起我的兴趣（图02）。这张图我是第一次见到，也许是构图，取景，角度等多种因素未被引起注意。

图02拍摄的是江苏镇江金山江天禅寺内的“慈寿塔”和“留云亭”。

图02 镇江金山江天禅寺留云亭（江天一览亭）

从照片表现的画面看，“慈寿塔”还是清咸丰三年（1853年）太平军和湘军在“镇江战役”中，经战火毁损后的模样。这座塔的重建是从清光绪二十年（1894年）开始募捐，光绪二十六年（1900年）经过5年多艰辛努力重新建成，即现在所见的慈寿塔。因此判断此照片拍摄于1894年之前是没有疑问的。

清咸丰三年（1853年）镇江金山江天禅寺被战火烧毁后，清同治三年（1864年）谋划复建，并开始对原寺内的部分建筑进行重建，至同治十年（公元1871年）十一月告竣。但是，当时对慈寿塔只作了“维护”，并没有修复塔檐和塔刹。因此，目前见到早期的金山寺有依山的寺庙建筑照片中的“慈寿塔”，如无“塔刹”和“塔檐”的，拍摄的时间就是在1871年至1894年之间。这是判断金山寺年代的一个重要“特征”。比如2011年5月华辰曾拍卖过一张“镇江金山寺佚名 1880年”，就是一个实证。（图03）

图03  镇江金山寺 1880年 佚名

其实，图02照片提供了一个更精确的时间和史实。

仔细看图1可以发现亭子已修复，塔未修复， 这也证实了史载太平天国之后1871年金山寺进行了一次规模比较大的修复。但“留云亭”的亭柱和额枋均为木制结构。亭中原立有康熙帝第一次南巡（康熙二十三年：1684年）题字“江天一览”，康熙二十六年（1687年）镇海将军杨凤翔等人勒石立于亭中的石碑。

（注：网传“江天一览”为康熙帝陪同“母亲”来到处于大江之中的金山寺游览时提笔留下的古迹。其实为今人误传：康熙的母亲孝康章皇后佟佳氏，1640年出生，1653年生玄烨，1663年去世。康熙母亲去世时，康熙还没开始第一次南巡。有传康熙陪“皇太后”南巡来镇江时，一般世间所传的“康熙的皇太后”是指“孝庄文皇后”，而该“皇太后”于康熙二十六年（1688年）去世，时年七十五岁。史料传《重建金山江天寺慈寿宝塔功德碑记》中记“……康熙己卯圣祖仁皇帝奉 皇太后驻跸兹山登塔瞻眺……”“康熙己卯年”是1699年，此时康熙的皇太后已去世十一年啦。而且“江天一览“碑已立于”留云亭“中。关于康熙帝游镇江金山江天禅寺的史料记载较乱，还需有关专家去梳理。）

而照片中亭内只有碑座，从隐约可辫的“二龙戏珠”的基座图案。很可能就是康熙题碑的原基座。图中基座的图案和今天基座上的“飞龙”姿态上还是有区别的（图04）。康熙题碑时，“留云亭”是否是“石柱”已无考。从现传“留云亭”曾有多幅柱联题诗看，不排除是石柱亭的可能性。此亭在1853年被彻底毁坏，1871年修复时因经费短缺无法照原样重建，只能“因陋就简”了。

图04     图02 “江天一览亭”中的石碑基座和今天石基座比较

图02同时也说明1871年“留云亭”修复后，有一段时间亭内是无碑的。为什么没有碑？唯一能解释的是“康熙原碑”已完全破损，无法立起。据光绪二十六年释秋崖撰《续金山志》中说“御书江天一览四字 ，康熙二十四年敬勒 ，同治十二年两江总督臣曾国荃敬摹重勒  江天一览亭”。这段史料说明：江天一览亭内的石碑并非是1853年修复时重立的。什么时间重立的？“同治十二年（1873年）”肯定不对，此时任两江总督的先后是张树声与李宗羲。而曾国荃任“两江总督”的时间为“1884年-1887年”和“1888年-1890年”。（图05）因此史载“江天一览”碑为曾国荃所仿题的时间是不对的。

图05   清朝曾担任“两江总督”的名单 （局部）

有网传金山寺留云亭中康熙“江天一览”碑是曾国藩临摹“御笔”字迹重刻。曾国藩在1860年-1872年期间曾多次担任两江总督，在金山寺1871年修复过程中，不排除曾国藩曾大力支持，但作为“慎独”为鉴的曾国藩绝不会贸然临摹“御笔”，而给他人留下“冒犯”的口实。

世间曾流传一张拓片，揭开了重建“江天一览亭”的面纱（图06）：“江天一览”是“光绪十二年两江督臣曾国荃恭摹重勒”。“光绪十二年”即1886年，此时的曾国荃正任“两江总督”，“恭摹重勒”是可能。

图06  曾国荃摹写的“江天一览”碑拓片

在微信文章提供的十四张照片中的第六张（图07）是人们比较熟悉的（图08），只是在图08的基础上作了适当的“处理”。

图07“华辰影像” 拍品故事中的第六张照片

图08    图07是在图08的基础上作了“处理”

不过图07让我想起华辰2011年5月拍卖中标为“1880年代佚名 镇江金山寺”（图03），图03和图07的照片从图中的静止的景物和局部物品看，很可能为同一人同地同日类似角度先后拍摄的照片。由此可以推想图07和图03一样，可能也在1880年拍摄，此图中亭内无石碑，因图02的“亭尖”和图07的“亭尖”一样，由此可以推想图02也可能拍摄于1880年。根据拍摄时间和风格，图02和图07很可是英国摄影师威廉·桑德斯(William Saunders)， 1862-1887年在上海开设森泰照相馆期间时所拍。图02也是目前唯一能见到木亭柱“留云亭”的老照片。

2016年4月北京泰和嘉成拍卖有限公司曾推拍出清末佚名金山寺照片（图09、图10），

图09  清末金山寺全景 - 慈寿塔和江天一览亭

图10  清末金山寺方形石柱“江天一览亭”

图中的慈寿塔的塔刹和塔檐已经完全修复好，而塔旁的“留云亭”亭尖已经发生变化，其中近景照片可见“江天一览”碑已立于亭中，此碑应该就是曾国荃清光绪十二年，即1886年所立，在重新立碑的同时，把原木制圆亭柱，改成了方形石亭柱，此亭和亭内的曾国荃临摹御碑直到上世纪六十年中期依旧保持完好。（图11）

图11    1928年- 江天一览亭 《亚细亚大观 》