南京下关“二亍慰安所”珍贵照片

标签:
南京老照片慰安妇汪伪时期慰安所下关 |
分类: 影像金陵【宁】 |
一次,查阅资料时,一张注有“中国 南京
搂着中国姑娘的日本人”照片(图01。注释文为英语译文。下同)引起我的好奇,而照片反面的背书(图02。
背书为日语。下同)更引起我的注意:南京下関 二亍 蕯蕃屋食堂 支那小供 。(我不懂日语,“蕯”
和“亍”字是否正确,请专家辨认)照片下方写有“14
看到这段文字,我马上想到这可能是一张日本占领南京后最早的“慰安所
“14 2 12 ”的意思是“昭和十四年二月十二日”。昭和十四年是公元1939年,是日军占领南京后,为防止日本官兵因肆意奸淫引起性病蔓延,在1939年初强化“慰安所”指令之后。当时一些稍高级一些的“慰安所”,常用“某某楼”,“某某屋”,“某某食堂”代名。这里的注释既有“屋”,又有“食堂”。当时日本人把雏妓称为“小供”,成年妓女称为“娘”。
这里能够公开拍照片,一定是官方指定的“慰安所”,而且“慰安妇”和“慰安所”是注册挂牌的,是日军强化规范慰安的结果。我相信一定还能搜索到更多的类似照片。没想到经过努力,还真的搜索到日军在南京与慰安制度有关的系列照片。(图03,图04, 图05,图06,图07, 图08, 图09, 图10, 图11, 图12, 图13,图14,图15, 图16)
这些照片为我们提供了“二亍”慰安所真实场景,从背景分析,可能来自一个“二亍”街区的不同“慰安所”。
从图03和图05 看,照片中的男士着日本海军军服,拍摄地点为“二亍”,图15中的中国小服务生戴的也是“日本海军帽”,背书也是“二亍”。这个“二亍”在下关的具体什么街道,还需进一步考证。
南京沦陷后,“日军南京特务班”负责组织监督管理慰安所的一切事务。“日军南京特务班”就是“日本海军陆战队特务班”(图17,
图18)。而日本海军陆战队在南京的总部就设在国民政府时的
特务班管理“慰安所”的一个重要手段,就是每位慰安妇,每个星期都要去日本医院去体检,只有体检合格的人,才能持“证”上岗。无证者以“败坏社风”的暗娼论处。而下关的“海军南京医院”(图23,图24)就是一家直接由日本海军陆战队管控的“日本医院”。
这组照片比较连贯、系统地介绍某个特定年份,特定地点,特定内容-南京慰安所的情况,是不可多见的珍贵历史资料。