【南京老照片】 近看两江总督署东西辕门

在南京民国建筑网的“总统府” （http://www.jllib.cn/njmgjz.cn/xzjz/b240）一文中有如下记载：

“1864年6月清兵破城后即将此门拆毁，另建两江总督署的大门（头门）。新建大门的式样与太平天国前的两江总督署基本相同，为木结构。另在东西两侧建有两座术门（“术”可能是“木”或“辕”字之误） 。辕门横匾仍为当年乾隆皇帝赐题，东辕门为“三省均衡”，西辕门为“两江保障”，意为替清廷镇守东南数省的中枢所在。此大门和辕门一直到1912年孙中山就任中华民国临时大总统时，仍在沿用。”

此段文字被多家网站与报人网民转载。其中“东辕门为“三省均衡”，西辕门为“两江保障” ”之说是根据什么资料而来不得而知。

请看下面这张拍摄于1889年，上注有“1889 POWKEE PHOTOGRAPHER NANKING 制台衙门”的老照片。（图01-07）

细看辕门上匾额文字，就会发现作者这里四座门的文字混在两座门上。古时官衙大门必朝南，图中照壁为“南”。主要建筑必然建在南北方向的中轴线上。其它辅助和次要建筑一般都是呈对称分布在两侧。既然“东辕门”迤东有“两江保障”牌坊，那么根据已知资料，还有“三省均衡”牌坊，肯定在“西辕门”迤西。从照片看“两江保障”牌坊两侧有砖墙，说明它和“三省均衡”牌坊都是开在“衙署”的同一道围墙上。

照片的右侧是大照壁，照壁的北边有一条东西向的路，有四座牌楼横跨这条路，由西向东分别是：《三省均衡》、《西辕门》、《东辕门》、《两江保障》，照片是在《三省均衡》和《西辕门》之间向东拍摄，所以只能拍到三座门。

我看过关于民国时期对“总统府”大门改造前，有关原“两江总督署”大门前建筑的描述（网上很容易搜索到），细看下面局部图，不难发现谬误之处。尤其辕门内，衙署大门前，东西两侧设有“单檐歇山高台凉亭”鲜有记载。有人只从旧载的老照片左上方露出的飞檐一角，想象了“衙署”前不可能有的建筑。

辕门内也绝非“闲杂人等不得入内”之说，，闲人是可以自由出入的。驮驴不得入辕门道是事实（图07）。