Noël ensemble

《共同的圣诞》

Noël ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël ensemble

共同的圣诞！
Oublier les frontières

忘掉国界，
Dépasser nos querelles

摒弃前嫌。
Ce soir nous rassemble

我们会聚在今晚。
Refuser d'être seul

不用孤单，
Revenir à l'enfance

重温童时梦幻。
Et pouvoir rêver

渴望
D'un sapin qui touche le ciel

一棵松树冲天长，
De former une guirlande

编成美丽的花环。
Et quand tout n'est qu'étincelle

万物皆一闪，
Qu'une étoile nous attende

唯有一颗星在企盼。
Noël Ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël, Noël Ensemble

共同的圣诞，
Hummm
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Hoou
Noël ensemble

共同的圣诞！
Hoou
Noël ensemble

共同的圣诞！
A la lumière du jour

阳光灿烂，
Et contre le silence

驱除寂寞
Qui nous entoure

对我们的纠缠。
Laisser faire la magie

让阳光飞艳
Des flocons de lumière

变成魔幻。
Et les regards remplis de soleil

让每人的眼里阳光充满。
Quand les nuits se ressemblent

夜夜相似，
D'un mot une prière

句句期盼，
Faire que nos mains se tendent

双臂向天展！
Noël Ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël {Chœurs} Noël

圣诞！圣诞！
Ooh ooh Ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël ensemble

共同的圣诞，
{Chœurs} Noël

圣诞！
{Chœurs} Noël ensemble

共同的圣诞！
Et se promettre un rendez-vous

相互许诺的约会，
Chaque année en décembre

定在每年的十二月。
On sait pourquoi on court

都知道人为何奔忙，
Quand on cherche l'amour

都在寻找爱的彼岸。
Quand on cherche l'amour

都在寻找爱的彼岸。
Noël, Noël Ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël ensemble

共同的圣诞，
Noël Ensemble

共同的圣诞，
Noël ensemble {Chœurs}

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞！
Noël Ensemble {Chœurs}

共同的圣诞，
Noël Noël {Chœurs} Ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
Noël ensemble

共同的圣诞，
{Chœurs}
Noël ... Noël ...

圣诞，圣诞。
{Chœurs} ... ensemble

共同的圣诞，
Passer Noël ensemble

共同度过的圣诞。
{Chœurs}
Noël ensemble

共同的圣诞，
Noël ensemble {parlé}

共同的圣诞。
Noël ensemble {parlé}

共同的圣诞！